| Gaeilge | gle-000 |
| beannaigh | |
| Aguaruna | agr-000 | yuʼmigkit |
| toskërishte | als-000 | be’kon |
| toskërishte | als-000 | ura’ton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blētsian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | segnian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | микъибитІиду |
| Муни | ani-001 | рокΙо разилъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | рази лІос |
| Angaité | aqt-000 | apkamilakmoi |
| العربية | arb-000 | (بَارَكَ (في |
| العربية | arb-000 | بارك |
| Mapudungun | arn-000 | kɨme pi-ɲma |
| LWT Code | art-257 | 22.23 |
| авар мацӀ | ava-000 | рагІи кьезе |
| авар мацӀ | ava-000 | разилъизе |
| авар андалал | ava-001 | разили кьеде |
| авар антсух | ava-002 | дугІа тези |
| авар антсух | ava-002 | изну кьези |
| авар батлух | ava-003 | рагІи кьее |
| авар батлух | ava-003 | разилъие |
| авар гид | ava-004 | разилъи кьеле |
| авар карах | ava-005 | изну кьези |
| авар кусур | ava-006 | хІалалси сІсІези |
| авар закатали | ava-007 | хІалалхьхьи кькьези |
| Old Avestan | ave-001 | frī- |
| Ayoreo | ayo-000 | čaata-ʼpis-ahaʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | уғурламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хејир-дуа вермәк |
| терекеме | azj-003 | хелал этмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tio-čiwa |
| Будад мез | bdk-001 | хейирдува сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къабул игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къабул игьи |
| brezhoneg | bre-000 | binnigaɲ |
| български | bul-000 | благославям |
| български | bul-000 | освещавам |
| bălgarski ezik | bul-001 | blagoslávjam |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀasklan-kˀoya |
| Nivaclé | cag-000 | -xuxpɔn |
| Chipaya | cap-000 | winti- |
| Chimané | cas-000 | yœkiʼsiʔ |
| català | cat-000 | beneir |
| català | cat-000 | santificar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuu-ʼsun-ʼdʸaʔ ʼpa-nu |
| čeština | ces-000 | blahoslaviti |
| čeština | ces-000 | požehnat |
| čeština | ces-000 | žehnati |
| нохчийн мотт | che-000 | декъалдан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | декъылдар |
| Mari | chm-001 | ʼsuɣəɲəm puʼaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | благословити |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | blagosloviti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | до̅ игьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | пурман гу̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | разилъла |
| 普通话 | cmn-000 | 显扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 神圣 |
| 國語 | cmn-001 | 神聖 |
| 國語 | cmn-001 | 顯揚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn yang |
| Colorado | cof-000 | ˀbenˀdeʼsiki- |
| Chorote | crt-000 | -kyoy enapeʔe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lkʷã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷa yaʔ lo |
| Cymraeg | cym-000 | bendithio |
| Cymraeg | cym-000 | nefoli |
| Cymraeg | cym-000 | sancteiddio |
| Cymraeg | cym-000 | teilynghau |
| dansk | dan-000 | velsigne |
| дарган мез | dar-000 | бархьли чебаъни |
| дарган мез | dar-000 | гІеббуцни |
| дарган мез | dar-000 | гІяхІ булгес |
| хайдакь | dar-001 | давлаллабарара |
| муира | dar-003 | балкка биркьара |
| муира | dar-003 | ихтияр битлуккана |
| ицIари | dar-004 | пурхьуй |
| цез мец | ddo-000 | разилъи телІа |
| сагадин | ddo-003 | дугІа бува |
| Deutsch | deu-000 | heiligen |
| Deutsch | deu-000 | heiligen, weihen |
| Deutsch | deu-000 | segnen |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| eesti | ekk-000 | ənnistama |
| Ellinika | ell-003 | evlo’ɣo |
| English | eng-000 | bless |
| Englisch | enm-000 | blessen |
| Lengua | enx-000 | -watikhap-kas-či |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | sanktiĝi |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| euskara | eus-000 | santutu |
| 'eüṣkara | eus-002 | bene’dika |
| suomi | fin-000 | pyhittää |
| suomi | fin-000 | siunata |
| français | fra-000 | bénir |
| français | fra-000 | saluer |
| français | fra-000 | sanctifier |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | разилъи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃalmí |
| гьинузас мец | gin-001 | изну толІа |
| Gàidhlig | gla-000 | beannaich |
| Gaeilge | gle-000 | coisric |
| Gaeilge | gle-000 | cuir ceiliúr ar |
| Gaeilge | gle-000 | glaoigh |
| Gaeilge | gle-000 | labhair |
| Gaeilge | gle-000 | scairt |
| Gaeilge | gle-000 | séan |
| yn Ghaelg | glv-000 | bannaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | bannee |
| diutsch | gmh-000 | segenen |
| diutisk | goh-000 | bi-seganōn |
| diutisk | goh-000 | segan tuon |
| diutisk | goh-000 | seganōn |
| diutisk | goh-000 | sāligōn |
| diutisk | goh-000 | sālīgōn |
| diutisk | goh-000 | wela-quedan |
| diutisk | goh-000 | wola quedan |
| diutisk | goh-000 | wīhen |
| diutisk | goh-000 | ze guote gi-quetten |
| diutisk | goh-000 | ze guote namōn |
| diutisk | goh-000 | ze guote nemnen |
| Gutiska razda | got-002 | þiuþjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐλογέω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eulo’geō |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-ovasa |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-ŋarai |
| Hausa | hau-000 | albarkata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blagosloviti |
| Hiligaynon | hil-000 | bendita |
| hiMxI | hin-004 | paviwra kara |
| hrvatski | hrv-000 | blagosloviti |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | megszentel |
| magyar | hun-000 | megszentelt |
| magyar | hun-000 | megáld |
| гьонкьос мыц | huz-001 | разилъи нылІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնադրել կոչում շնորհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնել |
| arevelahayeren | hye-002 | orhnel |
| hyw-001 | orhnel | |
| íslenska | isl-000 | blessa |
| íslenska | isl-000 | vígja |
| italiano | ita-000 | benedire |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | consacrare, ordinare |
| italiano | ita-000 | santificare |
| Patwa | jam-000 | blɛs |
| 日本語 | jpn-000 | 恵む |
| бежкьа миц | kap-000 | разилъи нилІал |
| Catuquina | kav-000 | roʔa-pa-kĩ a- |
| Khanty | kca-017 | yama luptɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | to wĩ hə |
| хварши | khv-002 | разилъи тилІа |
| инховари | khv-003 | разилъи тулІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | хейри-дува кири |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정당화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하느님께 바치다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | разилъер бек̅алъа |
| токитин | kpt-003 | разилъири бихьеду |
| Komi | kpv-001 | bur̃ sinɩ |
| Komi | kpv-001 | oškɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | изну) бермек |
| къумукъ тил | kum-000 | разилик бермек |
| багвалинский язык | kva-001 | хІалал джила |
| latine | lat-000 | benedīcere |
| latine | lat-000 | sacro |
| лакку маз | lbe-000 | дуаь дуллан |
| лакку маз | lbe-000 | цІа дуллан |
| лезги чӀал | lez-000 | хийир-дуьа авун |
| лезги чӀал | lez-000 | хийир-дуьадалди рекье тун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дуьз рекье тун |
| куба | lez-004 | хайир-дуьа авун |
| lietuvių | lit-000 | láiminti |
| lietuvių | lit-000 | pašventinti |
| lietuvių | lit-000 | švéntinti |
| latviešu | lvs-000 | svētīt |
| Macushi | mbc-000 | pɨrema |
| македонски | mkd-000 | благословува |
| Mansi | mns-007 | yomas lawuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-ʔʁoren |
| reo Māori | mri-000 | whakapai-ŋia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haá tapu |
| Wichí | mtp-000 | ko-ʼphʷa-yah |
| erzänj kelj | myv-001 | svetʸams |
| Movima | mzp-000 | hayau-lomah-poh-na |
| Nederlands | nld-000 | heilig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | heiligen |
| Nederlands | nld-000 | verschonen |
| Nederlands | nld-000 | wijden |
| Nederlands | nld-000 | zegenen |
| bokmål | nob-000 | hellige |
| bokmål | nob-000 | helliggjøre |
| bokmål | nob-000 | innvie |
| bokmål | nob-000 | konsekrere |
| bokmål | nob-000 | velsigne |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| ногай тили | nog-000 | ехшылык тилев |
| ногай тили | nog-000 | разылык беруьв |
| norskr | non-000 | bleza |
| Arāmît | oar-000 | barrek |
| Páez | pbb-000 | bedesĩ- |
| Panare | pbh-000 | -uwayuupa- |
| Farsi | pes-002 | -dɑdæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-čoʁoden |
| Polci | plj-000 | albarka |
| polski | pol-000 | błogosławieństwo |
| polski | pol-000 | błogosławić |
| polski | pol-000 | święty |
| português | por-000 | abençoar |
| português | por-000 | consagrar |
| Prūsiskan | prg-000 | zegnāt |
| Rapanui | rap-000 | haka meitaki |
| Rapanui | rap-000 | haʔa maitai |
| Rapanui | rap-000 | haʔa moʔa |
| Rapanui | rap-000 | he haamóa |
| Rapanui | rap-000 | he tóhu ríba-ríba |
| Rapanui | rap-000 | tohu |
| Romani čhib | rom-000 | alduisarav |
| Romani čhib | rom-000 | svinc̷isar |
| română | ron-000 | binecuvînta |
| română | ron-000 | blagoslovi |
| Rotuman | rtm-000 | ɔlɔlum-ʔɔki |
| русский | rus-000 | благословлять |
| русский | rus-000 | здороваться |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | освящать |
| русский | rus-000 | приветствовать |
| русский | rus-000 | святить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ихтийар вын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | рухсат вын |
| saṃskṛtam | san-001 | āšiṣaṃ dā- |
| saṃskṛtam | san-001 | āšiṣaṃ gad- |
| saṃskṛtam | san-001 | āšiṣaṃ vad- |
| Goídelc | sga-000 | bendachaim |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -ti |
| slovenščina | slv-000 | blagosloviti |
| davvisámegiella | sme-000 | sivdnidit |
| español | spa-000 | bendecir |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | santificar |
| Enlhet | spn-000 | neŋwaatekhapkeskama |
| shqip | sqi-000 | bekoj |
| svenska | swe-000 | helga |
| svenska | swe-000 | väl-signa |
| svenska | swe-000 | välsigna |
| табасаран чӀал | tab-000 | аллагьдиз икрам апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | аллагьдин тяриф апІуб |
| ханаг | tab-002 | икрам апІув |
| తెలుగు | tel-000 | దీవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูhallo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักการบูชา |
| идараб мицци | tin-001 | пурман гве̄лъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | разилъилъʼа |
| Lingít | tli-000 | x̣eitl |
| Toba | tmf-001 | i-čoʁoden |
| тати | ttt-000 | нумхудо сохдси |
| Türkçe | tur-000 | kutsal saymak |
| Türkçe | tur-000 | kutsallaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kutsamak |
| Türkçe | tur-000 | takdis etmek |
| удин муз | udi-001 | афурепсун |
| udmurt kyl | udm-001 | blagoslavitʸ kar̃ɩnɩ |
| українська | ukr-000 | освятіть |
| українська | ukr-000 | освячувати |
| українська | ukr-000 | почитати |
| українська | ukr-000 | святіть |
| Wapishana | wap-000 | -n |
| yidish | ydd-001 | benčn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | numʔ wadamʔ xetasʸ |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔantewusukˀʸa- |