| Gàidhlig | gla-000 |
| diadhachd | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | адин |
| адыгэбзэ | ady-000 | дин |
| العربية | arb-000 | إلهيات |
| العربية | arb-000 | دِين |
| العربية | arb-000 | دِيَانَة |
| مصري | arz-000 | دين |
| asturianu | ast-000 | relixón |
| asturianu | ast-000 | teoloxía |
| авар мацӀ | ava-000 | дин |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 |
| azərbaycanca | azj-000 | din |
| беларуская | bel-000 | рэлі́гія |
| বাংলা | ben-000 | ধর্ম |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆོས་ལུགས |
| brezhoneg | bre-000 | doueoniezh |
| български | bul-000 | вероизповеда́ние |
| български | bul-000 | религия |
| български | bul-000 | теология |
| català | cat-000 | religió |
| català | cat-000 | teologia |
| čeština | ces-000 | náboženství |
| čeština | ces-000 | teologie |
| нохчийн мотт | che-000 | дин |
| чӑваш | chv-000 | тӗн |
| 普通话 | cmn-000 | 宗教 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教 |
| Cymraeg | cym-000 | crefydd |
| Cymraeg | cym-000 | diwinyddiaeth |
| dansk | dan-000 | teologi |
| Deutsch | deu-000 | Religion |
| Deutsch | deu-000 | Theologie |
| Zazaki | diq-000 | din |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nabóžnina |
| eesti | ekk-000 | religioon |
| eesti | ekk-000 | teoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | θρησκεία |
| English | eng-000 | religion |
| English | eng-000 | theology |
| Esperanto | epo-000 | religio |
| Esperanto | epo-000 | teologio |
| euskara | eus-000 | erlijio |
| euskara | eus-000 | teologia |
| føroyskt | fao-000 | átrúnaður |
| suomi | fin-000 | jumaluusoppi |
| suomi | fin-000 | teologia |
| suomi | fin-000 | uskonto |
| français | fra-000 | religion |
| français | fra-000 | théologie |
| Frysk | fry-000 | religy |
| Gàidhlig | gla-000 | creideamh |
| Gaeilge | gle-000 | creideamh |
| Gaeilge | gle-000 | diagacht |
| Gaeilge | gle-000 | reiligiún |
| galego | glg-000 | relixión |
| galego | glg-000 | teoloxía |
| yn Ghaelg | glv-000 | craueeaght |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρησκεία |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupãrape |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | relijyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | ве̏ра |
| Српскохрватски | hbs-000 | вероѝспове̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | вје̏ра |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјероѝсповије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | рѐлӣгија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rèlīgija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veroìspovēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjeroìspovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjȅra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vȅra |
| עברית | heb-000 | דת |
| Hiligaynon | hil-000 | relihiyon |
| हिन्दी | hin-000 | दीन |
| हिन्दी | hin-000 | धर्म |
| हिन्दी | hin-000 | मज़हब |
| hrvatski | hrv-000 | teologija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nabožina |
| magyar | hun-000 | teológia |
| magyar | hun-000 | vallás |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստվածաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրոն |
| Ido | ido-000 | religio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teologi |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ди |
| íslenska | isl-000 | guðfræði |
| íslenska | isl-000 | trúarbrögð |
| italiano | ita-000 | religione |
| italiano | ita-000 | teologia |
| la lojban. | jbo-000 | lijda |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教 |
| 日本語 | jpn-000 | 神学 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧರ್ಮ |
| ქართული | kat-000 | თეოლოგია |
| ქართული | kat-000 | რელიგია |
| ქართული | kat-000 | ღვთისმეტყველება |
| қазақ | kaz-000 | дин |
| монгол | khk-000 | шашин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាសនា |
| кыргыз | kir-000 | дин |
| Kurmancî | kmr-000 | ayîn |
| Kurmancî | kmr-000 | dîn |
| Kurmancî | kmr-000 | ol |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاین |
| كورمانجى | kmr-002 | دین |
| 한국어 | kor-000 | 신학 |
| 한국어 | kor-000 | 종교 |
| 韓國語 | kor-002 | 宗教 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ריליג׳ייון |
| Ladino | lad-001 | relijion |
| ລາວ | lao-000 | ສາດສະໜາ |
| latine | lat-000 | religiō |
| latine | lat-000 | theologia |
| lietuvių | lit-000 | relìgija |
| lietuvių | lit-000 | teologija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Relioun |
| latviešu | lvs-000 | reliģija |
| മലയാളം | mal-000 | മതം |
| मराठी | mar-000 | धर्म |
| македонски | mkd-000 | религија |
| македонски | mkd-000 | теологија |
| Malti | mlt-000 | reliġjon |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | religion |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အယူဝါဒ |
| 台灣話 | nan-000 | 宗教 |
| Diné bizaad | nav-000 | nahaghá |
| Nederlands | nld-000 | geloofsovertuiging |
| Nederlands | nld-000 | godsdienst |
| Nederlands | nld-000 | religie |
| Nederlands | nld-000 | theologie |
| nynorsk | nno-000 | religion |
| nynorsk | nno-000 | teologi |
| bokmål | nob-000 | religion |
| bokmål | nob-000 | teologi |
| bokmål | nob-000 | trosretning |
| occitan | oci-000 | religion |
| occitan | oci-000 | teologia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дин |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭣𐭩𐭭 |
| فارسی | pes-000 | آیین |
| فارسی | pes-000 | الهیات |
| فارسی | pes-000 | دین |
| فارسی | pes-000 | مذهب |
| فارسی | pes-000 | کیش |
| Norfuk | pih-000 | rilijin |
| पालि भाषा | pli-000 | धम्म |
| polski | pol-000 | religia |
| polski | pol-000 | teologia |
| português | por-000 | religião |
| português | por-000 | teologia |
| lingua rumantscha | roh-000 | religiun |
| română | ron-000 | religie |
| română | ron-000 | teologie |
| limba armãneascã | rup-000 | pisti |
| русский | rus-000 | богословие |
| русский | rus-000 | ве́ра |
| русский | rus-000 | вероиспове́дание |
| русский | rus-000 | рели́гия |
| русский | rus-000 | теология |
| संस्कृतम् | san-000 | धर्म |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱫᱤᱱ |
| lingua siciliana | scn-000 | tiuluggìa |
| Scots leid | sco-000 | releegion |
| සිංහල | sin-000 | ආගම |
| slovenčina | slk-000 | náboženstvo |
| slovenčina | slk-000 | relígia |
| slovenčina | slk-000 | teológia |
| slovenščina | slv-000 | religija |
| slovenščina | slv-000 | teologija |
| slovenščina | slv-000 | vera |
| slovenščina | slv-000 | veroizpoved |
| español | spa-000 | religión |
| español | spa-000 | teología |
| shqip | sqi-000 | fe |
| svenska | swe-000 | religion |
| svenska | swe-000 | teologi |
| Kiswahili | swh-000 | dini |
| தமிழ் | tam-000 | சமயம் |
| తెలుగు | tel-000 | మతము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дин |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทววิทยา |
| türkmençe | tuk-000 | din |
| Türkçe | tur-000 | bağlanç |
| Türkçe | tur-000 | din |
| Türkçe | tur-000 | inanç |
| Türkçe | tur-000 | teoloji |
| тыва дыл | tyv-000 | шажын |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىن |
| українська | ukr-000 | релі́гія |
| українська | ukr-000 | теологія |
| اردو | urd-000 | دھرم |
| اردو | urd-000 | دین |
| اردو | urd-000 | مذہب |
| oʻzbek | uzn-000 | din |
| łéngua vèneta | vec-000 | rełijon |
| tiếng Việt | vie-000 | theology |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn giáo |
| 𡨸儒 | vie-001 | 宗教 |
| lingaedje walon | wln-000 | rilidjon |
| ייִדיש | ydd-000 | רעליגיע |
| 廣東話 | yue-000 | 宗教 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepercayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teologi |