Nederlands | nld-000 |
klagen |
Achterhoeks | act-000 | nøhlen |
Achterhoeks | act-000 | steendʼn |
Afrikaans | afr-000 | betreur |
Afrikaans | afr-000 | kla |
Afrikaans | afr-000 | protesteer |
Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
العربية | arb-000 | اشتكى |
العربية | arb-000 | اِشْتَكَى |
العربية | arb-000 | تذمر |
العربية | arb-000 | تَذَمَّرَ |
العربية | arb-000 | شكا |
العربية | arb-000 | شَكَا |
Romániço | art-013 | planger |
المغربية | ary-000 | شكى |
беларуская | bel-000 | наракаць |
беларуская | bel-000 | скардзіцца |
বাংলা | ben-000 | অভিযোগ |
বাংলা | ben-000 | প্রতিবাদ কর |
brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
български | bul-000 | оплаквам |
български | bul-000 | оплаквам се |
български | bul-000 | подавам жалба |
Kaliʼna | car-000 | otamo |
Kaliʼna | car-000 | wotamo |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | llamentar-se |
català | cat-000 | plànyer-se |
català | cat-000 | protestar |
català | cat-000 | queixar |
català | cat-000 | queixar-se |
čeština | ces-000 | lamentovat |
čeština | ces-000 | litovat |
čeština | ces-000 | naříkat |
čeština | ces-000 | oplakávat |
čeština | ces-000 | podat |
čeština | ces-000 | reklamovat |
čeština | ces-000 | stížnost |
čeština | ces-000 | stěžovat |
čeština | ces-000 | stěžovat si |
普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
普通话 | cmn-000 | 叫苦 |
普通话 | cmn-000 | 哀叹 |
普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
普通话 | cmn-000 | 感遇 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
國語 | cmn-001 | 叫苦 |
國語 | cmn-001 | 哀嘆 |
國語 | cmn-001 | 哭訴 |
國語 | cmn-001 | 埋怨 |
國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
國語 | cmn-001 | 悲歎 |
國語 | cmn-001 | 感遇 |
國語 | cmn-001 | 抱怨 |
國語 | cmn-001 | 痛惜 |
國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
國語 | cmn-001 | 訴冤 |
國語 | cmn-001 | 訴苦 |
Hànyǔ | cmn-003 | bào yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | bēi tan |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào ku |
Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
Hànyǔ | cmn-003 | mán yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | sù ku |
Hànyǔ | cmn-003 | sù yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
Hànyǔ | cmn-003 | āi tan |
Cymraeg | cym-000 | achwyn |
Cymraeg | cym-000 | alaethu |
Cymraeg | cym-000 | cwynfan |
Cymraeg | cym-000 | cwynfanu |
Cymraeg | cym-000 | cwyno |
Cymraeg | cym-000 | eingo |
Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
Cymraeg | cym-000 | oernadu |
Cymraeg | cym-000 | protestio |
dansk | dan-000 | klage |
dansk | dan-000 | protestere |
Deutsch | deu-000 | Anzeige erstatten |
Deutsch | deu-000 | Verwahrung einlegen |
Deutsch | deu-000 | Widerspruch erheben |
Deutsch | deu-000 | aufbegehren |
Deutsch | deu-000 | aufmucken |
Deutsch | deu-000 | bedauern |
Deutsch | deu-000 | beklagen |
Deutsch | deu-000 | beschweren |
Deutsch | deu-000 | betrauern |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | keppeln |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | lamentieren |
Deutsch | deu-000 | meckern |
Deutsch | deu-000 | nörgeln |
Deutsch | deu-000 | protestieren |
Deutsch | deu-000 | raunzen |
Deutsch | deu-000 | reklamieren |
Deutsch | deu-000 | rumjammern |
Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren{vr} |
Deutsch | deu-000 | verklagen |
Deutsch | deu-000 | wehklagen |
Deutsch | deu-000 | ächzen |
Dalmatian | dlm-000 | plungro |
ελληνικά | ell-000 | θρηνώ |
ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
English | eng-000 | beweep |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | deplore |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | lamentation |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | wail |
Esperanto | epo-000 | lamenti |
Esperanto | epo-000 | plendi |
Esperanto | epo-000 | ploregi |
Esperanto | epo-000 | priplori |
Esperanto | epo-000 | protesti |
Esperanto | epo-000 | vei |
Esperanto | epo-000 | vei pri |
euskara | eus-000 | deitoratu |
euskara | eus-000 | kexatu |
euskara | eus-000 | protestatu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
suomi | fin-000 | inistä |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | marmattaa |
suomi | fin-000 | mukista |
suomi | fin-000 | protestoida |
suomi | fin-000 | purnata |
suomi | fin-000 | surkutella |
suomi | fin-000 | surra |
suomi | fin-000 | tehdä valitus |
suomi | fin-000 | urputtaa |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | voivotella |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | déplorer |
français | fra-000 | geindre |
français | fra-000 | lamenter |
français | fra-000 | plaindre |
français | fra-000 | porter plainte |
français | fra-000 | protester |
français | fra-000 | râler |
français | fra-000 | récriminer |
français | fra-000 | se lamenter |
français | fra-000 | se lamenter sur |
français | fra-000 | se plaindre |
français | fra-000 | se récrier |
français | fra-000 | s’indigner |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gàidhlig | gla-000 | caoin |
Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
Gàidhlig | gla-000 | gearain |
Gàidhlig | gla-000 | talaich |
Gaeilge | gle-000 | caoin |
galego | glg-000 | protestar |
galego | glg-000 | queixarse |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέμφομαι |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | negodovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosvedovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosvjedovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | protestirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | protiviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | негодовати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | противити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
עברית | heb-000 | להתלונן |
हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
hrvatski | hrv-000 | zaliti se |
magyar | hun-000 | bepanaszol |
magyar | hun-000 | felszólal vmi ellen |
magyar | hun-000 | fájlal |
magyar | hun-000 | fájlal vmit |
magyar | hun-000 | hangoztat |
magyar | hun-000 | kijelent |
magyar | hun-000 | lamentál |
magyar | hun-000 | megsirat |
magyar | hun-000 | panaszkodik |
magyar | hun-000 | panaszkodik vkinek vmire |
magyar | hun-000 | panaszt tesz |
magyar | hun-000 | sajnál |
magyar | hun-000 | sirat |
magyar | hun-000 | siránkozik |
magyar | hun-000 | tiltakozik |
արևելահայերեն | hye-000 | արտասվել |
արևելահայերեն | hye-000 | բողոթել |
արևելահայերեն | hye-000 | բողոքարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | բողոքարկում |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատիլ |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
Ido | ido-000 | plendar |
interlingua | ina-000 | planger |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratapi |
íslenska | isl-000 | harma |
italiano | ita-000 | appesantire |
italiano | ita-000 | deplorare |
italiano | ita-000 | lagnarsi |
italiano | ita-000 | lamentare |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
italiano | ita-000 | lamento |
italiano | ita-000 | protestare |
日本語 | jpn-000 | とやかく |
日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
日本語 | jpn-000 | ぼやく |
日本語 | jpn-000 | 文句 |
日本語 | jpn-000 | 文句する |
日本語 | jpn-000 | 訴える |
ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
ქართული | kat-000 | გაპროტესტება |
ქართული | kat-000 | პროტესტის განცხადება |
ქართული | kat-000 | ჩივილი |
ქართული | kat-000 | წუწუნი |
한국어 | kor-000 | 불평하다 |
한국어 | kor-000 | 비탄하다 |
한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
latine | lat-000 | deplorare |
latine | lat-000 | deploro |
latine | lat-000 | protestare |
latine | lat-000 | queror |
Limburgs | lim-000 | klage |
Limburgs | lim-000 | lamentere |
lietuvių | lit-000 | verkti |
македонски | mkd-000 | негодува |
македонски | mkd-000 | протестира |
Nederlands | nld-000 | beklagen |
Nederlands | nld-000 | betreuren |
Nederlands | nld-000 | bewenen |
Nederlands | nld-000 | foeteren |
Nederlands | nld-000 | geklaag |
Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
Nederlands | nld-000 | huilen |
Nederlands | nld-000 | jammer vinden |
Nederlands | nld-000 | jammeren |
Nederlands | nld-000 | klacht |
Nederlands | nld-000 | lamenteren |
Nederlands | nld-000 | mopperen |
Nederlands | nld-000 | morren |
Nederlands | nld-000 | pruttelen |
Nederlands | nld-000 | rouwen |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | treuren |
Nederlands | nld-000 | treuren om |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
Nederlands | nld-000 | zeuren |
Nederlands | nld-000 | zich beklagen |
Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
bokmål | nob-000 | beklage |
bokmål | nob-000 | jamre |
bokmål | nob-000 | protestere |
occitan | oci-000 | plànher |
occitan | oci-000 | protestar |
Papiamentu | pap-000 | keha |
polski | pol-000 | narzekać |
polski | pol-000 | skarżyć |
polski | pol-000 | skarżyć się |
polski | pol-000 | składać skargę |
português | por-000 | fazer queixa |
português | por-000 | lamentar |
português | por-000 | lamentar-se |
português | por-000 | lastimar |
português | por-000 | lastimar-se |
português | por-000 | protestar |
português | por-000 | queixar |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | queixe-se |
português | por-000 | reclamar |
română | ron-000 | lamenta |
română | ron-000 | lamentare |
română | ron-000 | lamentație |
română | ron-000 | plânge |
română | ron-000 | protesta |
русский | rus-000 | жа́ловаться |
русский | rus-000 | жаловаться |
русский | rus-000 | нарекать |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | оплакивать |
русский | rus-000 | плакаться |
русский | rus-000 | подава́ть жа́лобу |
русский | rus-000 | подавать жалобу |
русский | rus-000 | пожаловаться |
русский | rus-000 | поплакаться |
русский | rus-000 | посетовать |
русский | rus-000 | причитать |
русский | rus-000 | протестировать |
русский | rus-000 | сетовать |
русский | rus-000 | скулить |
русский | rus-000 | стенание |
русский | rus-000 | стенать |
русский | rus-000 | стонать |
русский | rus-000 | хныкать |
slovenščina | slv-000 | protestirati |
slovenščina | slv-000 | ugovarjati |
español | spa-000 | alegar |
español | spa-000 | deplorar |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | lamentar |
español | spa-000 | lamentarse |
español | spa-000 | protestar |
español | spa-000 | quejar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | regañar |
sardu | srd-000 | protestare |
srpski | srp-001 | požaliti |
srpski | srp-001 | žaliti |
svenska | swe-000 | begråta |
svenska | swe-000 | beklaga |
svenska | swe-000 | gnälla |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | jämra sig |
svenska | swe-000 | klaga |
svenska | swe-000 | kvida |
Kiswahili | swh-000 | lalamika |
తెలుగు | tel-000 | నిరసించు |
Tagalog | tgl-000 | reklamo |
ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธชำระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสนอแย้ง |
Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
Türkçe | tur-000 | ağlamak |
Türkçe | tur-000 | dövünmek |
Türkçe | tur-000 | hayıflanmak |
Türkçe | tur-000 | protesto çekmek |
Türkçe | tur-000 | söylenmek |
Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
Türkçe | tur-000 | yakınmak |
Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
українська | ukr-000 | нарікати |
українська | ukr-000 | оплакувати |
українська | ukr-000 | оплачте |
українська | ukr-000 | опротестовувати |
Vlaams | vls-000 | treuren |
lingaedje walon | wln-000 | si plinde |
原中国 | zho-000 | 抗议 |