| français | fra-000 |
| Tristan | |
| brezhoneg | bre-000 | Tristan |
| català | cat-000 | Tristan |
| català | cat-000 | Tristram |
| čeština | ces-000 | Okáč prosíčkový |
| Cymraeg | cym-000 | Tristan |
| Cymraeg | cym-000 | Trystan |
| dansk | dan-000 | Engrandøje |
| Deutsch | deu-000 | Brauner Waldvogel |
| Deutsch | deu-000 | Tristan |
| English | eng-000 | Ringlet |
| English | eng-000 | Tristan |
| English | eng-000 | Tristram |
| suomi | fin-000 | Tesmaperhonen |
| suomi | fin-000 | Tristan |
| suomi | fin-000 | Tristram |
| français | fra-000 | tristram |
| Romant | fro-000 | Tristan |
| Romant | fro-000 | Tristran |
| Frysk | fry-000 | Donker Sâneachje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Pomróčnica |
| magyar | hun-000 | Közönséges ökörszemlepke |
| magyar | hun-000 | Trisztán |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tristan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tristram |
| íslenska | isl-000 | Tristan |
| italiano | ita-000 | Tristano |
| 日本語 | jpn-000 | トリスタン |
| 日本語 | jpn-000 | トリストラム |
| lietuvių | lit-000 | Tamsusis satyras |
| Nederlands | nld-000 | Koevinkje |
| Nederlands | nld-000 | Tristan |
| polski | pol-000 | Przestrojnik trawnik |
| português | por-000 | Tristão |
| русский | rus-000 | Триста́н |
| slovenščina | slv-000 | tristram |
| español | spa-000 | Tristán |
| svenska | swe-000 | Luktgräsfjäril |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tristan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tristram |