| français | fra-000 |
| théogonie | |
| català | cat-000 | teogonia |
| dansk | dan-000 | theogonien |
| Deutsch | deu-000 | Theogonie |
| ελληνικά | ell-000 | θεογονία |
| English | eng-000 | theogony |
| suomi | fin-000 | teogonia |
| galego | glg-000 | teogonía |
| hrvatski | hrv-000 | teogonija |
| Ido | ido-000 | teogonio |
| italiano | ita-000 | teogonia |
| 日本語 | jpn-000 | 神統記 |
| lietuvių | lit-000 | teogonija |
| bokmål | nob-000 | theogonien |
| langue picarde | pcd-000 | thèogonîe |
| polski | pol-000 | teogonia |
| português | por-000 | teogonia |
| русский | rus-000 | теогония |
| español | spa-000 | teogonía |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทวกำเนิด |
| українська | ukr-000 | теогонія |
| tiếng Việt | vie-000 | thần hệ |