| français | fra-000 |
| se serrer | |
| Gikyode | acd-000 | tʌŋgɛ |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| ɓàsàa | bas-000 | súdɛ̂sudɓa |
| gevove | buw-000 | -bebana |
| gevove | buw-000 | bebana |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| English | eng-000 | huddle |
| English | eng-000 | squeeze up |
| English | eng-000 | tighten |
| suomi | fin-000 | kiristyä |
| suomi | fin-000 | kuroutua |
| suomi | fin-000 | pakkautua |
| suomi | fin-000 | tuppautua |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | faire place |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se pousser |
| français | fra-000 | se presser |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | serrer dans ses bras |
| français | fra-000 | trouver refuge |
| Guang | gjn-000 | g͡bɨrto |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | elszorul |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| magyar | hun-000 | rászorul |
| magyar | hun-000 | szorong |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | spostarsi |
| Krachi | kye-000 | mia |
| lengua lígure | lij-000 | sprímmise |
| Luba-Lulua | lua-000 | -finakana |
| Nawuri | naw-000 | ŋ͡mɨna |
| Chumburu | ncu-000 | jeː |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | enyémle |
| русский | rus-000 | затягиваться |
| русский | rus-000 | затянуться |
| русский | rus-000 | потесниться |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прижиматься |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | притулиться |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | сжаться |
| русский | rus-000 | сжиматься |
| русский | rus-000 | тесниться |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | ютиться |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | estrecharse |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| Setswana | tsn-000 | χáχámálà |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sıkışmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi sát vào nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | sát vào |