| français | fra-000 |
| s’écarter du chemin | |
| English | eng-000 | make way |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | step aside |
| français | fra-000 | faire place |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | se retirer |
| magyar | hun-000 | az egyenes útról letér |
| italiano | ita-000 | fare passare |
| 日本語 | jpn-000 | 退く |