| français | fra-000 |
| sans tache | |
| brezhoneg | bre-000 | disaotr |
| català | cat-000 | immaculat |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| 普通话 | cmn-000 | 硙 |
| 國語 | cmn-001 | 磑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Deutsch | deu-000 | blitzblank |
| Deutsch | deu-000 | fleckenlos |
| Deutsch | deu-000 | picobello |
| ελληνικά | ell-000 | άμωμος |
| ελληνικά | ell-000 | ακηλίδωτος |
| English | eng-000 | spick-and-span |
| English | eng-000 | spotless |
| Esperanto | epo-000 | purega |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| euskara | eus-000 | orbangabe |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | tahriintumaton |
| français | fra-000 | d’une propreté irréprochable |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | impeccable |
| hiMxI | hin-004 | svacCa |
| hiMxI | hin-004 | wrutihIna |
| hrvatski | hrv-000 | bez ljage |
| hrvatski | hrv-000 | bez pjega |
| magyar | hun-000 | hiba nélküli |
| magyar | hun-000 | hótiszta |
| magyar | hun-000 | makulátlanul tiszta |
| magyar | hun-000 | ragyogóan tiszta |
| magyar | hun-000 | szeplőtelen |
| magyar | hun-000 | szeplőtlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարատավորված |
| íslenska | isl-000 | flekklaus |
| íslenska | isl-000 | óflekkaður |
| italiano | ita-000 | immacolate |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | senza macchia |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 티없는 |
| 한국어 | kor-000 | 흠없는 |
| latine | lat-000 | purus |
| latine | lat-000 | purus a um |
| Malti | mlt-000 | bla ebda tebæa |
| Malti | mlt-000 | safi |
| reo Māori | mri-000 | mä |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | ulastelig |
| occitan | oci-000 | impecable |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ncyɛ́h ncyɛ́h |
| polski | pol-000 | nieskalany |
| português | por-000 | imaculado |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼaq |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | impecabil |
| русский | rus-000 | незапятнанный |
| संस्कृतम् | san-000 | अमल |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonná |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonné |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnená |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnené |
| slovenčina | slk-000 | nevinný |
| slovenčina | slk-000 | čistá |
| slovenčina | slk-000 | čisté |
| slovenčina | slk-000 | čistý |
| español | spa-000 | inmaculado |
| svenska | swe-000 | fläckfritt |
| svenska | swe-000 | obefläckad |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุดด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีราคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแต้ม |
| Türkçe | tur-000 | lekesiz |
| українська | ukr-000 | бездоганний |