| français | fra-000 |
| sans lune | |
| brezhoneg | bre-000 | diloar |
| čeština | ces-000 | bezměsíčný |
| dansk | dan-000 | måneløs |
| Najamba | dbu-000 | àjǎn ǹjèŋgèy |
| tombo so | dbu-001 | dùmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | nùmbó |
| tombo so | dbu-001 | yímɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | àlà-kàlà ísé |
| tombo so | dbu-001 | ììyɛ̀ ɔ̀lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ììyɛ́ númbáá wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́ɲɲɔ́ |
| Walo | dbw-000 | tíwɛ́ |
| Walo | dbw-000 | wà:-ɔ́rɔ̀ |
| Deutsch | deu-000 | mondlos |
| jàmsǎy | djm-000 | numo |
| jàmsǎy | djm-000 | nuwⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | urⁿonu |
| Beni | djm-003 | tíwɛ́ |
| Beni | djm-003 | ùwɔ̀-ɔ́rɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀:-ɔ́:lɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | wɛ̂: dwé: |
| Mombo | dmb-001 | wɛ̂: índé nwɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùwó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɔ̀:-dú |
| Yorno-So | dts-001 | dìgɛ̀-ɔ̀lɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yè:-ɔ̀lɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yě: dû: yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ìwá ìlò] péré |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìwà-ɔ́rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìwà-ɔ́rɔ́ lú |
| English | eng-000 | be absent |
| English | eng-000 | moonless |
| English | eng-000 | moonless sky |
| suomi | fin-000 | kuuton |
| magyar | hun-000 | holdtalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiada rembulan |
| ქართული | kat-000 | უმთვარო |
| 한국어 | kor-000 | 달 없는 |
| Nederlands | nld-000 | maanloos |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | túwɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wà:-ɔ̀:rɔ́ |
| polski | pol-000 | bezksiężycowy |
| русский | rus-000 | безлунный |
| slovenčina | slk-000 | bezmesačný |
| español | spa-000 | sin luna |
| svenska | swe-000 | månlös |
| Türkçe | tur-000 | aysız |
| українська | ukr-000 | безмісячний |