français | fra-000 |
rogner |
toskërishte | als-000 | heq tepricën |
العربية | arb-000 | إخْتَصَرَ |
العربية | arb-000 | خوخ مجفف |
العربية | arb-000 | يقص |
Sambahsa-mundialect | art-288 | piau |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বহিৰাংশ কাট-কুট কৰক |
asturianu | ast-000 | encurtiar |
Proto-Bantu | bnt-000 | cong |
brezhoneg | bre-000 | berraat |
български | bul-000 | изрязвам |
български | bul-000 | лишавам |
català | cat-000 | abreujar |
català | cat-000 | escurçar |
català | cat-000 | manifassejar |
català | cat-000 | retallar |
čeština | ces-000 | krátit |
čeština | ces-000 | okrájet |
čeština | ces-000 | omezit |
čeština | ces-000 | ořezat |
čeština | ces-000 | ořezávat |
čeština | ces-000 | oříznout |
čeština | ces-000 | prořezat |
čeština | ces-000 | snížit |
čeština | ces-000 | ustřihnout |
čeština | ces-000 | zestručnit |
čeština | ces-000 | zkrátit |
čeština | ces-000 | zmenšit |
普通话 | cmn-000 | 为了缩写 |
普通话 | cmn-000 | 修剪 |
普通话 | cmn-000 | 删节 |
普通话 | cmn-000 | 缩写 |
普通话 | cmn-000 | 裁切 |
普通话 | cmn-000 | 裁剪 |
國語 | cmn-001 | 修剪 |
國語 | cmn-001 | 刪節 |
國語 | cmn-001 | 縮寫 |
國語 | cmn-001 | 裁切 |
Hànyǔ | cmn-003 | cái qie |
Hànyǔ | cmn-003 | shān jie |
Hànyǔ | cmn-003 | suō xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū jian |
Cymraeg | cym-000 | byrhau |
Cymraeg | cym-000 | cwtanu |
Cymraeg | cym-000 | cwtogi |
Cymraeg | cym-000 | cwtáu |
dansk | dan-000 | beskære |
dansk | dan-000 | forkorte |
dansk | dan-000 | indskrænke |
dansk | dan-000 | sammendrage |
Deutsch | deu-000 | abkneifen |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | abtrennen |
Deutsch | deu-000 | aufteilen |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
Deutsch | deu-000 | kürzen |
Deutsch | deu-000 | kürzer machen |
Deutsch | deu-000 | kürzer werden |
Deutsch | deu-000 | magern |
Deutsch | deu-000 | perspektivisch zeichnen |
Deutsch | deu-000 | reffen |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | teilen |
Deutsch | deu-000 | verkürzen |
Deutsch | deu-000 | vermindern |
Deutsch | deu-000 | verringern |
Deutsch | deu-000 | zerlegen |
Deutsch | deu-000 | zerteilen |
Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
eesti | ekk-000 | kärpima |
eesti | ekk-000 | lühendama |
ελληνικά | ell-000 | κλαδεύω |
ελληνικά | ell-000 | περικόβω |
ελληνικά | ell-000 | περικόπτω |
ελληνικά | ell-000 | συντομέυω |
ελληνικά | ell-000 | συντομεύω |
English | eng-000 | abbreviate |
English | eng-000 | abridge |
English | eng-000 | boil down |
English | eng-000 | clip |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | dock |
English | eng-000 | epitomize |
English | eng-000 | gnaw |
English | eng-000 | pare |
English | eng-000 | pare down |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | sever |
English | eng-000 | shorten |
English | eng-000 | shrink |
English | eng-000 | split |
English | eng-000 | trim |
Englisch | enm-000 | abregge |
Esperanto | epo-000 | eltondi |
Esperanto | epo-000 | epitomigi |
Esperanto | epo-000 | koncizigi |
Esperanto | epo-000 | limigi |
Esperanto | epo-000 | mallongigi |
Esperanto | epo-000 | malpliigi |
Esperanto | epo-000 | marĝentranĉi |
Esperanto | epo-000 | pritondi |
Esperanto | epo-000 | randeltranĉi |
Esperanto | epo-000 | resumi |
Esperanto | epo-000 | tranĉeti |
Esperanto | epo-000 | tranĉi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaýtondi |
euskara | eus-000 | ebaki |
euskara | eus-000 | guraizez_moztu |
euskara | eus-000 | inausi |
euskara | eus-000 | laburtu |
euskara | eus-000 | moztu |
euskara | eus-000 | murriztu |
euskara | eus-000 | uzkurtu |
suomi | fin-000 | karsia |
suomi | fin-000 | kimppu |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | lyhentää |
suomi | fin-000 | muotoilla |
suomi | fin-000 | rajata |
suomi | fin-000 | sato |
suomi | fin-000 | supistaa |
suomi | fin-000 | typistää |
suomi | fin-000 | vesoa |
suomi | fin-000 | viedä |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | abréger |
français | fra-000 | accourcir |
français | fra-000 | amoindrir |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | diminuer |
français | fra-000 | grignoter |
français | fra-000 | limiter |
français | fra-000 | prélever |
français | fra-000 | raccourcir |
français | fra-000 | ronger |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | écourter |
français | fra-000 | élaguer |
lenga arpitana | frp-000 | rognér |
Pular | fuf-000 | ŋoolugol |
Pular | fuf-000 | ŋoñagol |
Gaeilge | gle-000 | caolaigh ar |
galego | glg-000 | acurtar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podrezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podrezivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sažeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sažimati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подрезати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подрезивати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сажети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сажимати |
עברית | heb-000 | לחתוך |
हिन्दी | hin-000 | काट-छाँट करें |
hiMxI | hin-004 | saMkRepaNa kara |
hrvatski | hrv-000 | obrezati |
hrvatski | hrv-000 | ograničiti |
hrvatski | hrv-000 | okresati |
hrvatski | hrv-000 | potkresati |
hrvatski | hrv-000 | skratiti |
magyar | hun-000 | csökkent |
magyar | hun-000 | elõnyös dolog |
magyar | hun-000 | körülvág |
magyar | hun-000 | lefarag |
magyar | hun-000 | lemetsz |
magyar | hun-000 | lenyír |
magyar | hun-000 | lerövidít |
magyar | hun-000 | leszélez |
magyar | hun-000 | meglép |
magyar | hun-000 | megnyirbál |
magyar | hun-000 | nyes |
magyar | hun-000 | nyirbál |
magyar | hun-000 | nyisszant |
magyar | hun-000 | rövidít |
magyar | hun-000 | rövidülésben fest |
magyar | hun-000 | rövidülésben rajzol |
magyar | hun-000 | rövidülésben ábrázol |
magyar | hun-000 | skurcban fest |
magyar | hun-000 | skurcban rajzol |
magyar | hun-000 | skurcban ábrázol |
արևելահայերեն | hye-000 | կարճանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | կարճացնել սեղմել |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | կրճատել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևել |
արևելահայերեն | hye-000 | սահմանափակել |
Ido | ido-000 | rekortar |
interlingua | ina-000 | abbreviar |
interlingua | ina-000 | reducer |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memangkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengupas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | singkat |
íslenska | isl-000 | skammstafa |
íslenska | isl-000 | snoðklippa |
íslenska | isl-000 | stytta |
italiano | ita-000 | abbreviare |
italiano | ita-000 | accorciare |
italiano | ita-000 | limitare |
italiano | ita-000 | potare |
italiano | ita-000 | ridurre |
italiano | ita-000 | rifilare |
italiano | ita-000 | ritagliare |
italiano | ita-000 | sfoltire |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tarpare |
日本語 | jpn-000 | トリミングする |
日本語 | jpn-000 | 切り調える |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 刈りこむ |
日本語 | jpn-000 | 刈り込む |
日本語 | jpn-000 | 刈る |
日本語 | jpn-000 | 刈込む |
日本語 | jpn-000 | 剪定する |
日本語 | jpn-000 | 剪裁する |
日本語 | jpn-000 | 整枝する |
日本語 | jpn-000 | 略す |
日本語 | jpn-000 | 省略する |
日本語 | jpn-000 | 短縮する |
日本語 | jpn-000 | 縮む |
日本語 | jpn-000 | 縮める |
кыргыз | kir-000 | кесүү |
한국어 | kor-000 | ...을 단축하다 |
한국어 | kor-000 | 1)단축하다 |
한국어 | kor-000 | 간추리다 |
한국어 | kor-000 | 생략하다 |
한국어 | kor-000 | 자르다 |
한국어 | kor-000 | 적요하다 |
ລາວ | lao-000 | ຕັດເອົາ |
latine | lat-000 | abbrevio |
latine | lat-000 | abbreviō |
latine | lat-000 | amputo |
latine | lat-000 | pampino |
latine | lat-000 | pampinō |
lietuvių | lit-000 | apkarpyti |
lietuvių | lit-000 | trumpinti |
Luba-Lulua | lua-000 | -benga |
latviešu | lvs-000 | apgriezt |
latviešu | lvs-000 | saīsināt |
македонски | mkd-000 | куси |
македонски | mkd-000 | поткастри |
македонски | mkd-000 | скратува |
македонски | mkd-000 | скусува |
Malti | mlt-000 | gerrem |
Nederlands | nld-000 | afkorten |
Nederlands | nld-000 | begrenzen |
Nederlands | nld-000 | beknibbelen |
Nederlands | nld-000 | beknotten |
Nederlands | nld-000 | bekorten |
Nederlands | nld-000 | beperken |
Nederlands | nld-000 | besnoeien |
Nederlands | nld-000 | bijsnijden |
Nederlands | nld-000 | inkorten |
Nederlands | nld-000 | pellen |
Nederlands | nld-000 | schillen |
Nederlands | nld-000 | snoeien |
Nederlands | nld-000 | verkorten |
Nederlands | nld-000 | wegsnoepen |
bokmål | nob-000 | beskjære |
bokmål | nob-000 | forkorte |
bokmål | nob-000 | sammendra |
Novial | nov-000 | abrevia |
occitan | oci-000 | acorchir |
occitan | oci-000 | contractar |
occitan | oci-000 | escuerçar |
occitan | oci-000 | raunhar |
occitan | oci-000 | retalhar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rougna |
پښتو ژبه | pbu-000 | سکڼل |
langue picarde | pcd-000 | rogneu |
langue picarde | pcd-000 | rognie |
فارسی | pes-000 | حذف قسمتی |
فارسی | pes-000 | پیراستن |
فارسی | pes-000 | کوتاه کردن |
polski | pol-000 | przycinać |
polski | pol-000 | skracać |
português | por-000 | Rec. |
português | por-000 | abreviar |
português | por-000 | condensar |
português | por-000 | contrair |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | dividir |
português | por-000 | encolher |
português | por-000 | encurtar |
português | por-000 | poda |
português | por-000 | podar |
português | por-000 | recortar |
português | por-000 | restringir |
português | por-000 | resumir |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kuchuy |
română | ron-000 | a prescurta |
română | ron-000 | contrage |
română | ron-000 | decupa |
română | ron-000 | micoora |
română | ron-000 | scurta |
română | ron-000 | trunchia |
română | ron-000 | tunde |
română | ron-000 | tăia din |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | надрывать |
русский | rus-000 | обкорнать |
русский | rus-000 | обрезать |
русский | rus-000 | обрывать |
русский | rus-000 | ограничивать |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | отсекать |
русский | rus-000 | подбривать |
русский | rus-000 | подбрить |
русский | rus-000 | подрезать |
русский | rus-000 | подстригать |
русский | rus-000 | подстричь |
русский | rus-000 | прореживать |
русский | rus-000 | сократить |
русский | rus-000 | сокращать |
русский | rus-000 | срезывать |
русский | rus-000 | убавить |
русский | rus-000 | убавлять |
русский | rus-000 | уменьшать |
русский | rus-000 | уменьшить |
русский | rus-000 | уре́зать |
русский | rus-000 | урезать |
slovenčina | slk-000 | orezať |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | skrátiť |
slovenčina | slk-000 | strihať |
slovenščina | slv-000 | obrezati |
slovenščina | slv-000 | rezati |
español | spa-000 | abreviar |
español | spa-000 | acortar |
español | spa-000 | cercenar |
español | spa-000 | compendiar |
español | spa-000 | condensar |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | podar |
español | spa-000 | recortar |
español | spa-000 | resumir |
srpski | srp-001 | izrezati |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebemac |
svenska | swe-000 | ansa |
svenska | swe-000 | beskära |
svenska | swe-000 | förkorta |
svenska | swe-000 | göra avkall |
svenska | swe-000 | klippa av |
svenska | swe-000 | klämma |
svenska | swe-000 | kortna |
svenska | swe-000 | minska |
svenska | swe-000 | skala ned |
svenska | swe-000 | skörd |
தமிழ் | tam-000 | நறுக்கு |
татарча | tat-001 | кистерергә |
ภาษาไทย | tha-000 | ขลิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ครอบตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดด้วยขากรรไกร |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดเล็ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดกำลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดขนาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดประ-สิทธิภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั้นลง |
ภาษาไทย | tha-000 | หดสั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เตี้ยลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็มด้วยขากรรไกร |
Türkçe | tur-000 | azalmak |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | budamak |
Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | küçültmek |
Türkçe | tur-000 | kırpmak |
Türkçe | tur-000 | kısalmak |
Türkçe | tur-000 | kısaltmak |
Türkçe | tur-000 | kısmak |
Türkçe | tur-000 | makasla kesmek |
Türkçe | tur-000 | makaslamak |
Türkçe | tur-000 | yanında küçük göstermek |
Türkçe | tur-000 | yanındakini küçük göstermek |
Türkçe | tur-000 | yağ katarak kıvamına getirmek |
Türkçe | tur-000 | yelkeni sarıp küçültmek |
Türkçe | tur-000 | zımbayla delmek |
українська | ukr-000 | відтинати |
українська | ukr-000 | зменшувати |
українська | ukr-000 | надривати |
українська | ukr-000 | обмежувати |
українська | ukr-000 | обривати |
українська | ukr-000 | обтинати |
українська | ukr-000 | підрізати |
українська | ukr-000 | скоротити |
українська | ukr-000 | скоротіть |
українська | ukr-000 | скоротіться |
українська | ukr-000 | скорочувати |
українська | ukr-000 | стригти |
اردو | urd-000 | کراپ کریں |
tiếng Việt | vie-000 | bóc xén |
tiếng Việt | vie-000 | bớt |
tiếng Việt | vie-000 | chấn |
tiếng Việt | vie-000 | cắt bớt |
tiếng Việt | vie-000 | gọt |
tiếng Việt | vie-000 | rút ngắn lại |
tiếng Việt | vie-000 | rẻo |
tiếng Việt | vie-000 | tóm tắt |
tiếng Việt | vie-000 | viết tắt |
tiếng Việt | vie-000 | xà xẻo |
tiếng Việt | vie-000 | xén |
tiếng Việt | vie-000 | xởn |
lìwàànzí | wdd-000 | táβâ |
lìwàànzí | wdd-000 | utáβâ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memangkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahagi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkas |