| Nederlands | nld-000 |
| hoffelijk | |
| Afrikaans | afr-000 | beleef |
| العربية | arb-000 | شكلي |
| العربية | arb-000 | مُؤَدَّب |
| العربية | arb-000 | مُهَذَّب |
| беларуская | bel-000 | ветлівы |
| български | bul-000 | вежлив |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | учтив |
| català | cat-000 | cortès |
| català | cat-000 | formal |
| català | cat-000 | gentil |
| čeština | ces-000 | dobře vychovaný |
| čeština | ces-000 | dvorný |
| čeština | ces-000 | elegantní |
| čeština | ces-000 | kultivovaný |
| čeština | ces-000 | kulturní |
| čeština | ces-000 | salónní |
| čeština | ces-000 | slušný |
| čeština | ces-000 | společenský |
| čeština | ces-000 | ušlechtilý |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| čeština | ces-000 | zušlechtěný |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌 |
| Cymraeg | cym-000 | ffurfiol |
| dansk | dan-000 | høflig |
| Deutsch | deu-000 | artig |
| Deutsch | deu-000 | galant |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | poliert |
| Deutsch | deu-000 | vornehm |
| English | eng-000 | aulic |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | courtly |
| English | eng-000 | curial |
| English | eng-000 | dignified |
| English | eng-000 | flattering |
| English | eng-000 | noble |
| English | eng-000 | obsequious |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | well-mannered |
| Esperanto | epo-000 | kortegeca |
| Esperanto | epo-000 | korteza |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila |
| euskara | eus-000 | formal |
| føroyskt | fao-000 | fólkaligur |
| føroyskt | fao-000 | ærutur |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| français | fra-000 | complaisant |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | poli |
| Gaeilge | gle-000 | lách |
| galego | glg-000 | cortés |
| galego | glg-000 | formal |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઔપચારિક |
| Српскохрватски | hbs-000 | учтив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učtiv |
| עברית | heb-000 | אדיב |
| עברית | heb-000 | אדיבה |
| हिन्दी | hin-000 | औपचारिक |
| hiMxI | hin-004 | saBya |
| hrvatski | hrv-000 | uljudan |
| magyar | hun-000 | arisztokratikus magatartású |
| magyar | hun-000 | arisztokratikus viselkedésû |
| magyar | hun-000 | csiszolt modorú |
| magyar | hun-000 | elõkelõ magatartású |
| magyar | hun-000 | elõkelõ viselkedésû |
| magyar | hun-000 | jól öltözködõ |
| magyar | hun-000 | megkülönböztetett udvariasságú |
| magyar | hun-000 | szolgai módon megalázkodó |
| magyar | hun-000 | túl alázatos |
| magyar | hun-000 | túlságosan udvarias |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| magyar | hun-000 | választékos modorú |
| Ido | ido-000 | jentila |
| Ido | ido-000 | polita |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| italiano | ita-000 | aulica |
| italiano | ita-000 | aulici |
| italiano | ita-000 | aulico |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | curiale |
| italiano | ita-000 | formale |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 한국어 | kor-000 | 고상한 |
| 한국어 | kor-000 | 궁정풍으로 |
| 한국어 | kor-000 | 기품있는 |
| 한국어 | kor-000 | 아첨하여 |
| Limburgs | lim-000 | hoofs |
| Limburgs | lim-000 | kómplezant |
| मराठी | mar-000 | औपचारिक |
| македонски | mkd-000 | учтив |
| reo Māori | mri-000 | hūmārika |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | gedienstig |
| Nederlands | nld-000 | gemanierd |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | hoofs |
| Nederlands | nld-000 | voorkomend |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierd |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| Papiamentu | pap-000 | galante |
| Papiamentu | pap-000 | gentil |
| فارسی | pes-000 | رسمی |
| فارسی | pes-000 | مؤدب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cortèis |
| polski | pol-000 | grzeczny |
| polski | pol-000 | uprzejmy |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | polido |
| русский | rus-000 | ве́жливый |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | вешливый |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | галантный |
| русский | rus-000 | куртуа́зный |
| русский | rus-000 | любе́зный |
| русский | rus-000 | обходи́тельный |
| русский | rus-000 | учти́вый |
| slovenčina | slk-000 | dvorský |
| slovenčina | slk-000 | slušný |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilý |
| slovenščina | slv-000 | vljuden |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | comedido |
| español | spa-000 | cordial |
| español | spa-000 | cortés |
| svenska | swe-000 | artig |
| svenska | swe-000 | elegant |
| svenska | swe-000 | hövlig |
| svenska | swe-000 | ridderlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างประจบสอพลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv |
| Türkçe | tur-000 | dalkavukluk eden |
| Türkçe | tur-000 | saraya uygun |
| Türkçe | tur-000 | zarif |
| українська | ukr-000 | ввічливий |
| українська | ukr-000 | вишуканий |
| українська | ukr-000 | увічливий |
| isiXhosa | xho-000 | angaphandle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab ... beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab … beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |