| français | fra-000 |
| rendre rouge | |
| Najamba | dbu-000 | bànà-mè |
| Najamba | dbu-000 | bàná-m |
| tombo so | dbu-001 | bàná-ndí-yɛ́-mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | bàrⁿá-mí |
| jàmsǎy | djm-000 | banarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | bànàʼrⁿá |
| Tabi | djm-002 | bàrⁿ´̀ʼká |
| Tabi | djm-002 | bàrⁿùʼkú |
| Beni | djm-003 | bàrⁿà-wú́ |
| Beni | djm-003 | bàrⁿàʼẃ |
| Perge Tegu | djm-004 | bànà-rⁿù-wⁿá |
| Mombo | dmb-001 | búnú béjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàrⁿ-ɛ́:-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | bàrⁿá-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bǎn-n-ɛ́:-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrⁿù-ká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrⁿù-kú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàn-mà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàrⁿá-ndɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bǎn-mɛ́ |
| English | eng-000 | make red |
| English | eng-000 | red |
| français | fra-000 | rouge |
| Romant | fro-000 | vermeillier |
| Mpyemo | mcx-000 | àɓèlɔ̀lɔ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bàrⁿá-ndíyé-mí |
| Pende | pem-000 | bangesa |
| português | por-000 | vermelhar |
| Ansongo | taq-001 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | š-ə̀šwəɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Rharous | taq-010 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Rharous | taq-010 | š-ə̀šwəɤ |
| Kal Ansar | taq-011 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | š-ə̀šwəɤ |