| français | fra-000 |
| rembrunir | |
| català | cat-000 | entristir |
| čeština | ces-000 | zamračit |
| Deutsch | deu-000 | bewölken |
| Deutsch | deu-000 | sich zuziehen |
| Deutsch | deu-000 | umwölken |
| Deutsch | deu-000 | zuhalten |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινιάζω |
| English | eng-000 | cast a gloom over |
| Esperanto | epo-000 | malheligi |
| Esperanto | epo-000 | malserenigi |
| Esperanto | epo-000 | malsereniĝi |
| Esperanto | epo-000 | nubiĝi |
| Esperanto | epo-000 | serioziĝi |
| français | fra-000 | attrister |
| français | fra-000 | endeuiller |
| français | fra-000 | se couvrir |
| français | fra-000 | s’ennuager |
| magyar | hun-000 | elkomorul |
| magyar | hun-000 | felhõsödik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամպերով պատել`ծածկել մթագնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup awan |
| italiano | ita-000 | rannuvolarsi |
| ქართული | kat-000 | მოღრუბლვა |
| occitan | oci-000 | entristir |
| română | ron-000 | întuneca |
| русский | rus-000 | омрачать |
| русский | rus-000 | омрачить |
| español | spa-000 | anublar |
| español | spa-000 | nublar |
| Türkçe | tur-000 | bulanıklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | bulutla kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | bulutla kaplanmak |
| Türkçe | tur-000 | bulutlanmak |
| Türkçe | tur-000 | esmerleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | karartmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaştırmak |
| українська | ukr-000 | затьмартеся |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho sẫm lại |