français | fra-000 |
relayer |
asturianu | ast-000 | espublizar |
asturianu | ast-000 | tresmitir |
čeština | ces-000 | nahradit |
čeština | ces-000 | přenášet |
čeština | ces-000 | střídat |
čeština | ces-000 | vystřídat |
普通话 | cmn-000 | 转递 |
國語 | cmn-001 | 轉遞 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn di |
Deutsch | deu-000 | ablösen |
Deutsch | deu-000 | anschließen |
ελληνικά | ell-000 | αλλάζω βάρδια |
ελληνικά | ell-000 | αντικαθιστώ |
English | eng-000 | relay |
English | eng-000 | relieve |
Esperanto | epo-000 | alterne labori |
Esperanto | epo-000 | anstataŭi |
Esperanto | epo-000 | relajsi |
euskara | eus-000 | transmititu |
suomi | fin-000 | kertoa eteenpäin |
français | fra-000 | prendre la relève |
français | fra-000 | suppléer |
galego | glg-000 | transmitir |
magyar | hun-000 | adást újra ad |
magyar | hun-000 | adást újra közvetít |
magyar | hun-000 | felvált vmiben |
magyar | hun-000 | leadást átvesz és sugároz |
magyar | hun-000 | leadást átvesz és továbbad |
magyar | hun-000 | leadást átvesz és továbbít |
magyar | hun-000 | lovat vált |
magyar | hun-000 | átvesz |
արևելահայերեն | hye-000 | հերթափոխել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստանալ տվյալները մի աղբյուրից և հաղորդել այն ուրիշ կետի |
արևելահայերեն | hye-000 | վերահաղորդել |
Ido | ido-000 | suplear |
íslenska | isl-000 | endurleggja |
íslenska | isl-000 | endurvarpa |
italiano | ita-000 | cambio |
italiano | ita-000 | mutare |
italiano | ita-000 | sostituire |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ofléisen |
Nederlands | nld-000 | aflossen |
Nederlands | nld-000 | doorzenden |
Nederlands | nld-000 | herleggen |
Nederlands | nld-000 | heruitzenden |
bokmål | nob-000 | overføre |
occitan | oci-000 | difondre |
occitan | oci-000 | difóner |
occitan | oci-000 | divulgar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se relaia |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se releva |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se rèime |
langue picarde | pcd-000 | r’lèyeu |
polski | pol-000 | przekazywać |
português | por-000 | transmitir |
română | ron-000 | înlocui |
español | spa-000 | relevar |
svenska | swe-000 | avlösa |
svenska | swe-000 | relä |
Türkçe | tur-000 | naklen yayın yapmak |
Türkçe | tur-000 | nöbet değiştirtmek |
Türkçe | tur-000 | nöbete girmek |
українська | ukr-000 | змінятися |
tiếng Việt | vie-000 | thay |
tiếng Việt | vie-000 | thay chân |
tiếng Việt | vie-000 | thay ngựa trạm |
tiếng Việt | vie-000 | thay phiên |
tiếng Việt | vie-000 | thay tiếp sức |