| français | fra-000 |
| reine mère | |
| català | cat-000 | reina mare |
| eesti | ekk-000 | kuninga ema |
| English | eng-000 | queen mother |
| Esperanto | epo-000 | reĝina patrino |
| Esperanto | epo-000 | reĝinpatrino |
| suomi | fin-000 | kuningataräiti |
| suomi | fin-000 | leskikuningatar |
| Gaeilge | gle-000 | ríonmháthair |
| yn Ghaelg | glv-000 | rein-voir |
| magyar | hun-000 | anyaméh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu suri |
| italiano | ita-000 | regina madre |
| 日本語 | jpn-000 | 太后 |
| 日本語 | jpn-000 | 王太后 |
| 日本語 | jpn-000 | 皇太后 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចព្រះវរមាតា |
| Nederlands | nld-000 | koningin-moeder |
| polski | pol-000 | królowa matka |
| português | por-000 | Rainha Mãe |
| português | por-000 | Rainha mãe |
| español | spa-000 | reina madre |
| Türkçe | tur-000 | valide sultan |
| tiếng Việt | vie-000 | mẫu hậu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu suri |