| français | fra-000 |
| raccompagner | |
| العربية | arb-000 | تمشّى |
| čeština | ces-000 | doprovodit |
| سۆرانی | ckb-000 | پیاسه کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| dansk | dan-000 | gå tur med |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̀ːrɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̌:rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́rí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | níí-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | téérí-yé |
| Walo | dbw-000 | ŋ̀gírí |
| Deutsch | deu-000 | ausführen |
| Deutsch | deu-000 | begleiten |
| zarmaciine | dje-000 | ce kaataray |
| zarmaciine | dje-000 | dum |
| jàmsǎy | djm-000 | nine |
| jàmsǎy | djm-000 | níːné |
| Gourou | djm-001 | ní:nɛ́ |
| Gourou | djm-001 | níːnɛ́ |
| Tabi | djm-002 | lílá |
| Tabi | djm-002 | lílú |
| Beni | djm-003 | lí:lí |
| Beni | djm-003 | lí:lí dɔ̀:-lí |
| Beni | djm-003 | líːlí |
| Beni | djm-003 | líːlí dɔ̀ːʼlí |
| Perge Tegu | djm-004 | lí:lɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ní:nì |
| Togo-Kan | dtk-002 | ní:nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dìmɛ́-rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ní:nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lílá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lílú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ní:ndá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ní:ndɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω κάποιον πίσω |
| English | eng-000 | accompany |
| English | eng-000 | assist |
| English | eng-000 | see back |
| English | eng-000 | take back |
| English | eng-000 | walk |
| Esperanto | epo-000 | elakompani |
| suomi | fin-000 | kävelyttää |
| suomi | fin-000 | saattaa |
| suomi | fin-000 | taluttaa |
| suomi | fin-000 | ulkoiluttaa |
| français | fra-000 | accompagner |
| français | fra-000 | escorter |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | reconduire |
| Pular | fuf-000 | ɗowtugol |
| עִברִית | heb-003 | הוֹלִיך |
| עִברִית | heb-003 | לָקַח לְטִיּוּל |
| magyar | hun-000 | hazakisér |
| italiano | ita-000 | accompagnare |
| italiano | ita-000 | riaccompagnare |
| italiano | ita-000 | ricondurre |
| 日本語 | jpn-000 | 散歩 |
| latine | lat-000 | ambulo |
| latine | lat-000 | inambulo |
| македонски | mkd-000 | прошетува |
| македонски | mkd-000 | шета |
| Nederlands | nld-000 | uitlaten |
| bokmål | nob-000 | gå på tur med |
| bokmål | nob-000 | gå ut med hunden |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | íŋgírí |
| langue picarde | pcd-000 | raccompagneu |
| polski | pol-000 | odprowadzać |
| português | por-000 | passear |
| русский | rus-000 | вы́гулять |
| русский | rus-000 | выгу́ливать |
| slovenščina | slv-000 | sprehoditi |
| español | spa-000 | acompañar |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | pasear |
| svenska | swe-000 | gå ut med hunden |
| svenska | swe-000 | gå ut och gå |
| Tagalog | tgl-000 | ilakad |
| Tagalog | tgl-000 | lakarin |
| Setswana | tsn-000 | bùlèdìsà |
| Türkçe | tur-000 | birlikte gitmek |
| Türkçe | tur-000 | eşlik etmek |
| Türkçe | tur-000 | uğurlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | dẫn về |
| tiếng Việt | vie-000 | đưa về |
| lingaedje walon | wln-000 | pormoenner |
| lingaedje walon | wln-000 | raconcoister |
| lingaedje walon | wln-000 | racpagnter |