| Deutsch | deu-000 |
| Kurschatten | |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilige Begleitung |
| English | eng-000 | friend |
| Südbadisch | gsw-003 | Henkerli |
| Südbadisch | gsw-003 | Hänkerli |
| italiano | ita-000 | amante |