| français | fra-000 |
| prendre sa retraite | |
| brezhoneg | bre-000 | mont war e leve |
| Deutsch | deu-000 | Feld räumen |
| Deutsch | deu-000 | in Pension gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückziehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückweichen |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | resign |
| English | eng-000 | retire |
| English | eng-000 | secede |
| Esperanto | epo-000 | emeritiĝi |
| euskara | eus-000 | erretiratu |
| français | fra-000 | battre en retraite |
| français | fra-000 | démissionner |
| עברית | heb-000 | פרש |
| Ido | ido-000 | retretar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensiun |
| íslenska | isl-000 | fara á eftirlaun |
| íslenska | isl-000 | segja af sér |
| italiano | ita-000 | andare in pensione |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 退く |
| Luba-Lulua | lua-000 | kusòmba nsenda |
| Malti | mlt-000 | irtira |
| Nederlands | nld-000 | met pensioen gaan |
| português | por-000 | aposentarse |
| русский | rus-000 | отступить |
| русский | rus-000 | посторониться |
| español | spa-000 | jubilarse |
| Türkçe | tur-000 | emekli olmak |
| Türkçe | tur-000 | emekliye ayrılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cáo hưu |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi hưu |
| tiếng Việt | vie-000 | về hưu |