| français | fra-000 |
| première couche | |
| Najamba | dbu-000 | [àŋà-mbò]-dùmbú |
| Najamba | dbu-000 | dùmbé |
| Najamba | dbu-000 | dùmbí |
| tombo so | dbu-001 | tòmmó pɛ́gɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yùù pɛ̀gú |
| Walo | dbw-000 | dúmbú |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ̀ɣɔ́ |
| Tabi | djm-002 | tùfú |
| Beni | djm-003 | dùmbó |
| Beni | djm-003 | dùmbǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | dùmbó |
| Togo-Kan | dtk-002 | jɔ̀gɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñù:-jɔ̀gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ̀gɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́gú |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́gɛ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tùfú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tùfú túfú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tùpú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tùpú túpú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | túfó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | túpó |
| yàndà-dòm | dym-000 | pégá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ̀gà |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́gɛ́ |
| English | eng-000 | first layer |
| English | eng-000 | shoulderbag |
| magyar | hun-000 | alapozás |
| magyar | hun-000 | aláfestés |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùmbó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù:-dùmbó |