| Deutsch | deu-000 |
| zum Hampelmann machen | |
| Deutsch | deu-000 | Gesicht verlieren |
| Deutsch | deu-000 | Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen |
| Deutsch | deu-000 | ausgelacht werden |
| Deutsch | deu-000 | bis auf die Knochen blamieren |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | kein Ruhmesblatt sein |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich machen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mit Ruhm bekleckern |
| Deutsch | deu-000 | nirgendwo mehr sehen lassen können |
| Deutsch | deu-000 | zum Gespött machen |
| Deutsch | deu-000 | zum Gespött werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Hanswurst machen |