| français | fra-000 |
| pour toujours | |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| العربية | arb-000 | إِلَى اَلْأَبَد |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | proaiwo |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.2.3 |
| bamanankan | bam-000 | badaa |
| български | bul-000 | завинаги |
| català | cat-000 | eternament |
| català | cat-000 | per sempre |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | věčně |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 國語 | cmn-001 | 永久 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| Cymraeg | cym-000 | am byth |
| dansk | dan-000 | for altid |
| Najamba | dbu-000 | kúdáy |
| tombo so | dbu-001 | àsúú |
| tombo so | dbu-001 | ábádá |
| Walo | dbw-000 | kúdáy |
| Deutsch | deu-000 | Ewigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachwelt |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | ewiglich |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | kommende Generationen |
| Deutsch | deu-000 | kommendes Zeitalter |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| jàmsǎy | djm-000 | kuday |
| Mombo | dmb-001 | wàgàrù sélé: |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúdáy |
| Yorno-So | dts-001 | àsú=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúdáy |
| yàndà-dòm | dym-000 | àsú=> |
| eesti | ekk-000 | alaliseks |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνια |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | for always |
| English | eng-000 | for good |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forevermore |
| English | eng-000 | in perpetuity |
| English | eng-000 | indefinitely |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | undyingly |
| English | eng-000 | unendingly |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Central Yupik | esu-000 | akwarpak |
| suomi | fin-000 | ainaiseksi |
| suomi | fin-000 | ainaisesti |
| suomi | fin-000 | ainiaaksi |
| suomi | fin-000 | iankaikkisesti |
| suomi | fin-000 | iki |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikipäiviksi |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | ikuisiksi ajoiksi |
| suomi | fin-000 | iäksi |
| suomi | fin-000 | iän kaiken |
| suomi | fin-000 | iänikuisesti |
| suomi | fin-000 | iäti |
| français | fra-000 | affliction |
| français | fra-000 | aussi longtemps qu’on veut |
| français | fra-000 | définitivement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | fin des temps |
| français | fra-000 | indéfiniment |
| français | fra-000 | mélancolie |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | perpétuité |
| français | fra-000 | pour jamais |
| français | fra-000 | pour la vie |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tristesse |
| français | fra-000 | à jamais |
| français | fra-000 | à perpétuité |
| français | fra-000 | éternellement |
| français | fra-000 | éternité |
| Romant | fro-000 | a toz jors |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Pular | fuf-000 | ɓiɗaare |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain |
| Gaeilge | gle-000 | choíche |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| galego | glg-000 | eternamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | заувек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vječno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјечно |
| עברית | heb-000 | לנצח |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| हिन्दी | hin-000 | कभी के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिए |
| hiMxI | hin-004 | sarvaxA |
| hiMxI | hin-004 | saxEva |
| hrvatski | hrv-000 | zasvagda |
| hrvatski | hrv-000 | zauvijek |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | örök időkre |
| magyar | hun-000 | örökké |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senantiasa |
| íslenska | isl-000 | um aldur og ævi |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | eterno |
| italiano | ita-000 | in eternità |
| italiano | ita-000 | in eterno |
| italiano | ita-000 | intramontabilmente |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | eikyūni |
| 日本語 | jpn-000 | ikuhisashiku |
| 日本語 | jpn-000 | 何時までも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時迄も |
| 日本語 | jpn-000 | 幾久しく |
| 日本語 | jpn-000 | 末代 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| Koyo | koh-000 | pɔ́gɔ́ |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 끝없이 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 영원 |
| 한국어 | kor-000 | 영원히 |
| 한국어 | kor-000 | 히 |
| 韓國語 | kor-002 | 永遠 |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | in aevum |
| latine | lat-000 | in omne tempus |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | in perpetuum |
| latine | lat-000 | intemporaliter |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| lingála | lin-000 | sékó |
| lingála | lin-000 | sékô |
| Luba-Lulua | lua-000 | kalàpì |
| Luba-Lulua | lua-000 | kashidi |
| Luba-Lulua | lua-000 | lwônso |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| Malti | mlt-000 | għal dejjem |
| Malti | mlt-000 | æal dejjem |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mbóng |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Njém | njy-000 | kpɛ́kpɛ̀ |
| Njém | njy-000 | nkɨ́nkěn |
| Nederlands | nld-000 | eeuwen |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | voor altijd |
| Nederlands | nld-000 | voor eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | voor immer |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúdáy |
| فارسی | pes-000 | برای همیشه |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | perpetuamente |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñaypac |
| Urin Buliwya | quh-000 | wiñaypaj |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñaypaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukui kawsaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuikama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypaq |
| Impapura | qvi-000 | wiñaypak |
| română | ron-000 | veșnic |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | наве́чно |
| русский | rus-000 | навек |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навсегда |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| русский | rus-000 | насовсем |
| español | spa-000 | cinvocarás |
| español | spa-000 | eternamente |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | por siempre |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| reo Tahiti | tah-000 | tauroa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| Türkçe | tur-000 | ebediyen |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz olarak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza kadar |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | навік |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| tiếng Việt | vie-000 | miết |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩnh viễn |
| tiếng Việt | vie-000 | đời đời |
| 𡨸儒 | vie-001 | 永遠 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗaima |