| français | fra-000 |
| pour mémoire | |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsposten |
| Deutsch | deu-000 | Merkposten |
| Deutsch | deu-000 | nachrichtlich |
| English | eng-000 | as a matter of interest |
| English | eng-000 | for the record |
| English | eng-000 | memorandum entry |
| English | eng-000 | memorandum item |
| français | fra-000 | poste pour mémoire |
| Nederlands | nld-000 | pro memorie |
| español | spa-000 | partida informativa |
| español | spa-000 | pro memoria |
| español | spa-000 | que conste |