| français | fra-000 |
| pouffer de rire | |
| Romániço | art-013 | rider absconde |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se forilay |
| English | eng-000 | burst out laughing |
| English | eng-000 | snigger |
| suomi | fin-000 | tirskua |
| français | fra-000 | éclater de rire |
| magyar | hun-000 | hangos nevetésre fakad |
| Ido | ido-000 | celate ridar |
| italiano | ita-000 | ridere sotto i baffi |
| Nederlands | nld-000 | giechelen |
| русский | rus-000 | фыркать |
| русский | rus-000 | фыркнуть |
| español | spa-000 | reír disimuladamente |
| Türkçe | tur-000 | kahkaha atmak |
| tiếng Việt | vie-000 | phì cười |
| Sharpa | xsr-002 | gota shorkinok |