| français | fra-000 |
| porter plainte | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Afrikaans | afr-000 | kla |
| العربية | arb-000 | اتهم |
| العربية | arb-000 | احتج |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | اِشْتكى |
| العربية | arb-000 | تحرر من الإدمان |
| العربية | arb-000 | تذمر |
| العربية | arb-000 | تذمّر |
| العربية | arb-000 | تراجع |
| العربية | arb-000 | تشكى |
| العربية | arb-000 | جول سقط |
| العربية | arb-000 | رفس |
| العربية | arb-000 | ركل |
| العربية | arb-000 | سجل هدف |
| العربية | arb-000 | شب |
| العربية | arb-000 | شكا |
| العربية | arb-000 | شكى |
| العربية | arb-000 | صد |
| العربية | arb-000 | عصى |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mahel |
| বাংলা | ben-000 | অভিযোগ |
| brezhoneg | bre-000 | sevel klemm |
| български | bul-000 | жаля се |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| български | bul-000 | оплача се |
| български | bul-000 | подавам жалба |
| gevove | buw-000 | -sɔsɔ |
| gevove | buw-000 | musɔsɔ |
| gevove | buw-000 | sɔsɔ |
| català | cat-000 | lamentar |
| català | cat-000 | lamentar-se |
| català | cat-000 | queixar-se |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | podat |
| čeština | ces-000 | reklamovat |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | stěžovat |
| čeština | ces-000 | žalovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
| 國語 | cmn-001 | 叫苦 |
| 國語 | cmn-001 | 埋怨 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 訴冤 |
| 國語 | cmn-001 | 訴苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | mán yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù yuan |
| Cymraeg | cym-000 | achwyn |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfan |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfanu |
| Cymraeg | cym-000 | cwyno |
| Cymraeg | cym-000 | eingo |
| dansk | dan-000 | klage |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige erstatten |
| Deutsch | deu-000 | Einreichen einer Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klage erheben |
| Deutsch | deu-000 | Strafanzeige erstatten |
| Deutsch | deu-000 | Verklagen |
| Deutsch | deu-000 | anzeigen |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | keppeln |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | raunzen |
| Deutsch | deu-000 | rumjammern |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren{vr} |
| Deutsch | deu-000 | verklagen |
| Deutsch | deu-000 | verzeigen |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | file a complaint |
| English | eng-000 | file charges |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | kick |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lodge a complain |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | presenting a case |
| English | eng-000 | quetch |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | sound off |
| English | eng-000 | suing |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| euskara | eus-000 | adiakatu |
| euskara | eus-000 | atsekabetu |
| euskara | eus-000 | auhendatu |
| euskara | eus-000 | damu izan |
| euskara | eus-000 | damutu |
| euskara | eus-000 | deitoratu |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| euskara | eus-000 | nahigabetu |
| euskara | eus-000 | penatu |
| euskara | eus-000 | sentitu |
| euskara | eus-000 | tamaldu |
| suomi | fin-000 | inistä |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | marmattaa |
| suomi | fin-000 | mekastaa |
| suomi | fin-000 | mukista |
| suomi | fin-000 | murista |
| suomi | fin-000 | nostaa kanne |
| suomi | fin-000 | nurkua |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | tehdä valitus |
| suomi | fin-000 | urputtaa |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | accuser |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | coup de pied |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | dénoncer |
| français | fra-000 | déposer une plainte |
| français | fra-000 | palabre |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | plaine |
| français | fra-000 | pour |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se plaindre |
| Pulaar | fuc-000 | noddude sariya |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
| Gàidhlig | gla-000 | gearain |
| Gàidhlig | gla-000 | talaich |
| galego | glg-000 | laiarse |
| galego | glg-000 | lamentarse |
| galego | glg-000 | queixarse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέμφομαι |
| עברית | heb-000 | להתלונן |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
| hrvatski | hrv-000 | buniti se |
| hrvatski | hrv-000 | cendrati |
| hrvatski | hrv-000 | cmizdriti |
| hrvatski | hrv-000 | jadati se |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovati |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| hrvatski | hrv-000 | tužiti se |
| hrvatski | hrv-000 | čangrizati |
| hrvatski | hrv-000 | žaliti se |
| magyar | hun-000 | bepanaszol |
| magyar | hun-000 | feljelentést tesz |
| magyar | hun-000 | panaszkodik |
| magyar | hun-000 | panaszkodik vkinek vmire |
| magyar | hun-000 | reklamál |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| Ido | ido-000 | plendar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut-sungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertura-tura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merotok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
| íslenska | isl-000 | ákæra |
| italiano | ita-000 | appesantire |
| italiano | ita-000 | dolersi |
| italiano | ita-000 | fare reclamo |
| italiano | ita-000 | lagnarsi |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | reclamare |
| italiano | ita-000 | sporgere denuncia |
| 日本語 | jpn-000 | ごてる |
| 日本語 | jpn-000 | ごねる |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | 不満がる |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
| 日本語 | jpn-000 | 提訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句する |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 訴える |
| 日本語 | jpn-000 | 零す |
| ქართული | kat-000 | ჩივილი |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
| Nederlands | nld-000 | foeteren |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
| Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
| nynorsk | nno-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | klage |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epur |
| Pende | pem-000 | mba gilumbu |
| فارسی | pes-000 | شکایت کردن |
| polski | pol-000 | skarżyć |
| polski | pol-000 | składać skargę |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lamentar-se |
| português | por-000 | lastimar-se |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | queixe-se |
| português | por-000 | reclamar |
| română | ron-000 | depune plângere |
| русский | rus-000 | жа́ловаться |
| русский | rus-000 | нарекать |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | подава́ть жа́лобу |
| русский | rus-000 | подавать жалобу |
| русский | rus-000 | пожаловаться |
| русский | rus-000 | посетовать |
| русский | rus-000 | сетовать |
| slovenščina | slv-000 | brcniti |
| slovenščina | slv-000 | nergati |
| slovenščina | slv-000 | pritoževati se |
| español | spa-000 | denunciar |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | reclamar |
| español | spa-000 | regañar |
| srpski | srp-001 | požaliti |
| srpski | srp-001 | žaliti |
| svenska | swe-000 | anmäla |
| svenska | swe-000 | beklaga |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| Kiswahili | swh-000 | lalamika |
| Tagalog | tgl-000 | reklamo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำร้องเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่ำบ่น |
| Setswana | tsn-000 | baya molato |
| Setswana | tsn-000 | pega molato |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
| українська | ukr-000 | нарікати |
| tiếng Việt | vie-000 | cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | thưa |
| tiếng Việt | vie-000 | thưa kiện |
| Yoombe | vif-002 | kukɛsə |
| Yoombe | vif-002 | kɛsə |
| Vlaams | vls-000 | treuren |
| lìwàànzí | wdd-000 | sɔ̀sɔ̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | usɔ̀sɔ̀ |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -shitaki |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -shitaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut-sungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertura-tura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merotok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |