| Deutsch | deu-000 |
| Marke Eigenbau | |
| Deutsch | deu-000 | hausgemacht |
| Deutsch | deu-000 | selber hergestellt |
| Deutsch | deu-000 | selbst gemacht |
| Deutsch | deu-000 | selbst hergestellt |
| Deutsch | deu-000 | selbstgemacht |
| English | eng-000 | DIY |
| English | eng-000 | home-made |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | makeshift |
| English | eng-000 | self-built |
| français | fra-000 | de fortune |
| français | fra-000 | fait maison |
| français | fra-000 | faite maison |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | improvisée |
| français | fra-000 | maison |
| español | spa-000 | marca La Pava |