| Deutsch | deu-000 |
| auf dem Trockenen sitzen | |
| Deutsch | deu-000 | aufgeschmissen sein |
| français | fra-000 | mourir de soif |
| français | fra-000 | être à sec |
| italiano | ita-000 | essere sulle secche |
| italiano | ita-000 | trovarsi sulle secche |
| русский | rus-000 | на мели |
| svenska | swe-000 | vara på bar backe |