| français | fra-000 |
| plein à craquer | |
| català | cat-000 | ple de gom a gom |
| English | eng-000 | chock-full |
| English | eng-000 | crammed full |
| English | eng-000 | full to bursting |
| English | eng-000 | jam-full |
| English | eng-000 | jam-packed |
| suomi | fin-000 | pakaten täynnä |
| italiano | ita-000 | pieno zeppo |
| italiano | ita-000 | sovraffollato |
| italiano | ita-000 | strapieno |
| Mpyemo | mcx-000 | kēēŋ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | lúrúdú |
| português | por-000 | abarrotado |
| español | spa-000 | abarrotado |
| Türkçe | tur-000 | ağzına kadar dolu |
| Türkçe | tur-000 | hıncahınç |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy ắp |
| Kymbi | vif-001 | kúmɛmə |
| Kymbi | vif-001 | mɛmə |