| français | fra-000 |
| pétiller | |
| toskërishte | als-000 | kërcet |
| toskërishte | als-000 | shkrepëtin |
| Universal Networking Language | art-253 | crackle(icl>rattle>occur,equ>crepitate,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | effervesce(icl>bubble>occur,equ>foam,rsn>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fizzle(icl>discontinue>occur,equ>taper_off,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | prickel |
| беларуская | bel-000 | шыпець |
| brezhoneg | bre-000 | draskal |
| brezhoneg | bre-000 | draskañ |
| brezhoneg | bre-000 | straklañ |
| čeština | ces-000 | jiskřit |
| čeština | ces-000 | syčet |
| čeština | ces-000 | utrpět fiasko |
| 普通话 | cmn-000 | 告吹 |
| 普通话 | cmn-000 | 泡汤 |
| 國語 | cmn-001 | 告吹 |
| 國語 | cmn-001 | 泡湯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gào chui |
| Hànyǔ | cmn-003 | pào tang |
| dansk | dan-000 | ebbe ud |
| Deutsch | deu-000 | fauchen |
| Deutsch | deu-000 | im Nichts verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | im Sande verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | langsam zu Ende gehen |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | mißglücken |
| Deutsch | deu-000 | sich totlaufen |
| Deutsch | deu-000 | totlaufen |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| Dàn | dnj-001 | "pʋ̈ʋ̈ |
| English | eng-000 | bubble |
| English | eng-000 | crackle |
| English | eng-000 | effervesce |
| English | eng-000 | fizz |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | hiss |
| English | eng-000 | pink |
| English | eng-000 | sizzle |
| English | eng-000 | sparkle |
| Esperanto | epo-000 | elvaniĝi |
| Esperanto | epo-000 | fulmeti |
| Esperanto | epo-000 | kraketi |
| Esperanto | epo-000 | vigli |
| Esperanto | epo-000 | ŝaŭmi |
| suomi | fin-000 | helmeillä |
| suomi | fin-000 | kipinöidä |
| suomi | fin-000 | kipunoida |
| suomi | fin-000 | kuivua |
| suomi | fin-000 | kuivua kokoon |
| suomi | fin-000 | poreilla |
| suomi | fin-000 | sihistä |
| français | fra-000 | bouillonner |
| français | fra-000 | briller |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | crépiter |
| français | fra-000 | faire fiasco |
| français | fra-000 | grésiller |
| français | fra-000 | ne pas aboutir |
| français | fra-000 | racler |
| français | fra-000 | siffler |
| français | fra-000 | venir à rien |
| français | fra-000 | étinceler |
| Romant | fro-000 | frire |
| lenga arpitana | frp-000 | pètalyér |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σίζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥοιζέω |
| Hiligaynon | hil-000 | sumuro |
| magyar | hun-000 | gyengén végzõdik |
| magyar | hun-000 | lassan kifogy |
| magyar | hun-000 | lassan kimerül |
| magyar | hun-000 | pattog |
| magyar | hun-000 | rózsafüzér |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթև ֆշշալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թշշալ |
| Ido | ido-000 | krepitar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakhir perlahan-lahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendesis |
| íslenska | isl-000 | dynja |
| italiano | ita-000 | fischiare |
| italiano | ita-000 | frizzare |
| italiano | ita-000 | scoppiettare |
| italiano | ita-000 | sfriggere |
| italiano | ita-000 | sfrigolare |
| italiano | ita-000 | spumeggiare |
| italiano | ita-000 | zufolare |
| Kinyamunsange | lea-001 | fufum |
| Lenje | leh-000 | fufum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | spruddelen |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aaba |
| Malti | mlt-000 | fexfex |
| Malti | mlt-000 | textex |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aapopoti |
| Nederlands | nld-000 | knetteren |
| Nederlands | nld-000 | uitsterven |
| Nederlands | nld-000 | verzanden |
| bokmål | nob-000 | bruse |
| occitan | oci-000 | petejar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | belugueja |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | peteja |
| langue picarde | pcd-000 | pétiyeu |
| polski | pol-000 | ksykać |
| polski | pol-000 | syczeć |
| português | por-000 | chiar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pullulluy |
| română | ron-000 | face spumă |
| română | ron-000 | scoate bule de gaz |
| română | ron-000 | scânteia |
| română | ron-000 | scăpăra |
| română | ron-000 | spumega |
| русский | rus-000 | барахли́ть |
| русский | rus-000 | блестеть |
| русский | rus-000 | блистать |
| русский | rus-000 | булькать |
| русский | rus-000 | затрещать |
| русский | rus-000 | зашипеть |
| русский | rus-000 | пениться |
| русский | rus-000 | потрескивать |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | шипеть |
| español | spa-000 | chirriar |
| español | spa-000 | chisporrotear |
| español | spa-000 | espumar |
| español | spa-000 | estancarse |
| español | spa-000 | silbar |
| svenska | swe-000 | ebba ut |
| svenska | swe-000 | gå i stöpet |
| Türkçe | tur-000 | benzini bitip durmak |
| Türkçe | tur-000 | boşa çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | cızırdamak |
| Türkçe | tur-000 | kızgırmak |
| Türkçe | tur-000 | pırıldamak |
| Türkçe | tur-000 | pıtırdamak |
| Türkçe | tur-000 | tıslamak |
| Türkçe | tur-000 | çıtırdamak |
| Türkçe | tur-000 | ışık saçmak |
| українська | ukr-000 | шипіти |
| tiếng Việt | vie-000 | hớn hở |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu răng rắc |
| tiếng Việt | vie-000 | linh hoạt |
| tiếng Việt | vie-000 | linh lợi |
| tiếng Việt | vie-000 | long lanh |
| tiếng Việt | vie-000 | lép bép |
| tiếng Việt | vie-000 | lét đét |
| tiếng Việt | vie-000 | nổ lét đét |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi bọt |
| tiếng Việt | vie-000 | sủi tăm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggersak |