français | fra-000 |
pétillement |
toskërishte | als-000 | kërcitje |
brezhoneg | bre-000 | draskadenn |
brezhoneg | bre-000 | strakladur |
català | cat-000 | bull |
català | cat-000 | efervescència |
čeština | ces-000 | nespoutanost |
Cymraeg | cym-000 | eferwad |
Deutsch | deu-000 | Sprudeln |
English | eng-000 | bubbling |
English | eng-000 | crackling |
English | eng-000 | effervescence |
English | eng-000 | sparkling |
Esperanto | epo-000 | efervesko |
suomi | fin-000 | kuohunta |
français | fra-000 | craquement |
français | fra-000 | crépitation |
français | fra-000 | effervescence |
français | fra-000 | fracas |
français | fra-000 | grésillement |
français | fra-000 | raclement |
français | fra-000 | sifflement |
Gàidhlig | gla-000 | blàthachadh |
hiMxI | hin-004 | buxabuxAhata |
hrvatski | hrv-000 | kipljenje |
magyar | hun-000 | peszgés |
magyar | hun-000 | pezsgés |
արևելահայերեն | hye-000 | եռանդ.ավյուն |
bahasa Indonesia | ind-000 | buih |
italiano | ita-000 | crepito |
italiano | ita-000 | effervescenza |
italiano | ita-000 | scoppiettio |
italiano | ita-000 | spumare |
Nederlands | nld-000 | borrelen |
Nederlands | nld-000 | knettering |
Nederlands | nld-000 | prik |
occitan | oci-000 | petejament |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | petejamen |
langue picarde | pcd-000 | pètiyemé |
português | por-000 | efervescência |
русский | rus-000 | вскипание |
русский | rus-000 | треск |
русский | rus-000 | шипение |
español | spa-000 | efervescencia |
Türkçe | tur-000 | parıldama |
Türkçe | tur-000 | çıtırdama |
українська | ukr-000 | сичання |
tiếng Việt | vie-000 | sự hớn hở |
tiếng Việt | vie-000 | sự linh hoạt |
tiếng Việt | vie-000 | sự linh lợi |
tiếng Việt | vie-000 | sự long lanh |
tiếng Việt | vie-000 | sự nổ lét đét |
tiếng Việt | vie-000 | sự nổi bọt |