| suomi | fin-000 |
| löhötä | |
| 普通话 | cmn-000 | 耷拉 |
| 國語 | cmn-001 | 耷拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā la |
| dansk | dan-000 | hænge |
| Deutsch | deu-000 | faul daliegen |
| Deutsch | deu-000 | faul dasitzen |
| Deutsch | deu-000 | räkeln |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | χουζουρεύω |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | lounge |
| Esperanto | epo-000 | pendi |
| euskara | eus-000 | lasai eseri |
| euskara | eus-000 | patxadan eseri |
| euskara | eus-000 | zabal-zabal eseri |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| français | fra-000 | pendre |
| français | fra-000 | être étendu |
| hiMxI | hin-004 | latakana |
| hrvatski | hrv-000 | ispružiti |
| hrvatski | hrv-000 | zavaliti |
| magyar | hun-000 | lazán lógat |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | nyúlik-málik |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզուն դուրս հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փռված նստել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepak |
| italiano | ita-000 | stravaccarsi |
| italiano | ita-000 | svaccarsi |
| Nederlands | nld-000 | hangen |
| فارسی | pes-000 | لم دادن |
| português | por-000 | pender |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hant'arqay |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | валять |
| русский | rus-000 | висеть |
| русский | rus-000 | виснуть |
| русский | rus-000 | заболтаться |
| русский | rus-000 | отвисать |
| русский | rus-000 | отвиснуть |
| русский | rus-000 | толочься |
| русский | rus-000 | топорщиться |
| русский | rus-000 | торчать |
| español | spa-000 | arrellanado |
| español | spa-000 | arrellanarse |
| español | spa-000 | empoltronarse |
| español | spa-000 | recostarse |
| español | spa-000 | repanchigarse |
| español | spa-000 | repanchingarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่งเอกเขนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้อย |
| Türkçe | tur-000 | ağzından sarkıtmak |
| Türkçe | tur-000 | sarkmak |
| Türkçe | tur-000 | sarkıtmak |
| Türkçe | tur-000 | tembelce oturmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |