| íslenska | isl-000 |
| tjasla | |
| čeština | ces-000 | spravit |
| dansk | dan-000 | reparere |
| Deutsch | deu-000 | ausflicken |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | zusammenflicken |
| English | eng-000 | patch up |
| English | eng-000 | throw together |
| Esperanto | epo-000 | fliki |
| français | fra-000 | rapiécer |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy kijavít |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy megcsinál |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | remendar |
| русский | rus-000 | заделать |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | залатать |
| русский | rus-000 | зачинить |
| русский | rus-000 | латать |
| русский | rus-000 | чинить |
| español | spa-000 | remendar |
| svenska | swe-000 | laga |
| Türkçe | tur-000 | onarmak |