hiMxI | hin-004 |
lAgU kara |
বাংলা | ben-000 | বলবৎ কর |
català | cat-000 | aplicar |
català | cat-000 | fer complir |
català | cat-000 | imposar |
普通话 | cmn-000 | 予以 |
普通话 | cmn-000 | 强加 |
國語 | cmn-001 | 予以 |
國語 | cmn-001 | 強加 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yi |
Deutsch | deu-000 | Forderungen geltend machen |
Deutsch | deu-000 | Geltung verschaffen |
Deutsch | deu-000 | Schuld eintreiben |
Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
Deutsch | deu-000 | etw. durchsetzen |
Deutsch | deu-000 | etw. erzwingen |
Deutsch | deu-000 | vollstrecken |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
English | eng-000 | compel |
Esperanto | epo-000 | imponi |
Esperanto | epo-000 | observigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
euskara | eus-000 | aplikatu |
euskara | eus-000 | betearazi |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | tyrkyttää |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | donner de la force à |
français | fra-000 | faire obéir |
français | fra-000 | faire respecter |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | mettre à exécution |
français | fra-000 | obliger |
galego | glg-000 | aplicar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
magyar | hun-000 | kierõszakol |
magyar | hun-000 | kikényszerít |
magyar | hun-000 | érvényre juttat |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել ստիպել |
íslenska | isl-000 | knýja |
íslenska | isl-000 | útfæra |
italiano | ita-000 | applicare |
italiano | ita-000 | imporre |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
latine | lat-000 | imperans |
македонски | mkd-000 | наменува |
македонски | mkd-000 | наметне |
македонски | mkd-000 | наметнува |
reo Māori | mri-000 | whakaü |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | forceren |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
bokmål | nob-000 | fremtvinge |
bokmål | nob-000 | håndheve |
bokmål | nob-000 | idømme |
bokmål | nob-000 | ilegge |
bokmål | nob-000 | prakke |
occitan | oci-000 | impausar |
occitan | oci-000 | imposar |
polski | pol-000 | narzucić |
polski | pol-000 | wywierać presję |
português | por-000 | fazer entrar em vigor |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | impor |
português | por-000 | obrigar |
română | ron-000 | impune |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
slovenčina | slk-000 | vnucovať |
español | spa-000 | aplicar |
español | spa-000 | hacer cumplir |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | obligar |
sardu | srd-000 | impònnere |
svenska | swe-000 | imponera |
svenska | swe-000 | verkställa |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปฎิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กำลังบังคับ |
Türkçe | tur-000 | infaz etmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geçirmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
українська | ukr-000 | запровадити |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | спонукайте |