| Nederlands | nld-000 |
| godsdienst | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | адин |
| адыгэбзэ | ady-000 | дин |
| Afrikaans | afr-000 | godsdiens |
| Afrikaans | afr-000 | kerk |
| Afrikaans | afr-000 | religie |
| агъул чӀал | agx-001 | дин |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | дини |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дини |
| toskërishte | als-000 | fe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cirice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelēafa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣfastnes |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | дин |
| Муни | ani-001 | дин |
| aršatten č’at | aqc-000 | din |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дин |
| العربية | arb-000 | ديانة |
| العربية | arb-000 | ديانه |
| العربية | arb-000 | دين |
| العربية | arb-000 | دِيانة |
| العربية | arb-000 | دِين |
| العربية | arb-000 | دِيَانَة |
| العربية | arb-000 | طريقة |
| luenga aragonesa | arg-000 | relichión |
| Mapudungun | arn-000 | relijion |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨ-ne-če-n θuŋu |
| LWT Code | art-257 | 22.11 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | religion |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | religion |
| مصري | arz-000 | دين |
| asturianu | ast-000 | ilesia |
| asturianu | ast-000 | relixón |
| авар мацӀ | ava-000 | дин |
| авар андалал | ava-001 | дин |
| авар антсух | ava-002 | дин |
| авар батлух | ava-003 | дин |
| авар гид | ava-004 | дин |
| авар карах | ava-005 | дин |
| авар кусур | ava-006 | дин |
| авар закатали | ava-007 | дин |
| Old Avestan | ave-001 | daēnā- |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 |
| Ayoreo | ayo-000 | aŋuure-tiʼgai |
| azərbaycanca | azj-000 | din |
| azərbaycanca | azj-000 | дин |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дин |
| терекеме | azj-003 | дин |
| boarisch | bar-000 | Religion |
| Будад мез | bdk-001 | дин |
| беларуская | bel-000 | рэлі́гія |
| беларуская | bel-000 | рэлігія |
| বাংলা | ben-000 | ধর্ম |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆོས་ལུགས |
| bosanski | bos-000 | religija |
| bosanski | bos-000 | vjera |
| bosanski | bos-000 | vjeroispovjest |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | дин |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | дин |
| brezhoneg | bre-000 | iliz |
| brezhoneg | bre-000 | relijion |
| български | bul-000 | Религия |
| български | bul-000 | вероизповеда́ние |
| български | bul-000 | вероизповедание |
| български | bul-000 | религия |
| български | bul-000 | църква |
| български | bul-000 | черква |
| bălgarski ezik | bul-001 | relígija |
| bălgarski ezik | bul-001 | vjára |
| Chipaya | cap-000 | usa |
| català | cat-000 | religió |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
| čeština | ces-000 | kostel |
| čeština | ces-000 | naboženství |
| čeština | ces-000 | náboženství |
| čeština | ces-000 | vyznání |
| čeština | ces-000 | víra |
| нохчийн мотт | che-000 | дин |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дин |
| Mari | chm-001 | r̃eʼlʸiɣiy |
| Mari | chm-001 | yuməʼlan üšanəʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | věra |
| чӑваш | chv-000 | тĕн |
| чӑваш | chv-000 | тӗн |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | дин |
| 普通话 | cmn-000 | 信教 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗教 |
| 國語 | cmn-001 | 信教 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zong1jiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zongjiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zōng jiao |
| seselwa | crs-000 | larelizyon |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ hoʔo |
| Cymraeg | cym-000 | crefydd |
| Cymraeg | cym-000 | eglwys |
| dansk | dan-000 | kirke |
| dansk | dan-000 | religion |
| дарган мез | dar-000 | дин |
| хайдакь | dar-001 | дин |
| гӀугъбуган | dar-002 | дин |
| муира | dar-003 | дин |
| ицIари | dar-004 | дин |
| цез мец | ddo-000 | дин |
| сагадин | ddo-003 | дин |
| Deutsch | deu-000 | Glaube |
| Deutsch | deu-000 | Gottesverehrung |
| Deutsch | deu-000 | Kirche |
| Deutsch | deu-000 | Religion |
| Deutsch | deu-000 | Religionsbekenntnis |
| Deutsch | deu-000 | Religionszugehörigkeit |
| Zazaki | diq-000 | din |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nabóžnina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | religija |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | religion |
| eesti | ekk-000 | kirik |
| eesti | ekk-000 | religioon |
| eesti | ekk-000 | r̃eligioon |
| eesti | ekk-000 | usk |
| eesti | ekk-000 | usund |
| eesti | ekk-000 | usund, usk, religioon |
| ελληνικά | ell-000 | θρήσκευμα |
| ελληνικά | ell-000 | θρησκεία |
| ελληνικά | ell-000 | θρησκευτικά |
| Ellinika | ell-003 | θri’skia |
| English | eng-000 | Church |
| English | eng-000 | Heliogabalus |
| English | eng-000 | belief |
| English | eng-000 | bigot |
| English | eng-000 | church |
| English | eng-000 | creed |
| English | eng-000 | ethnic minority |
| English | eng-000 | faith |
| English | eng-000 | religion |
| English | eng-000 | supremacism |
| English | eng-000 | worship |
| Englisch | enm-000 | feith |
| Englisch | enm-000 | religioun |
| Esperanto | epo-000 | fido |
| Esperanto | epo-000 | kredo |
| Esperanto | epo-000 | religio |
| euskara | eus-000 | eliza |
| euskara | eus-000 | erlijio |
| euskara | eus-000 | fede |
| 'eüṣkara | eus-002 | ereli’žione |
| føroyskt | fao-000 | kirkja |
| føroyskt | fao-000 | trúgv |
| føroyskt | fao-000 | átrúnaður |
| vosa Vakaviti | fij-000 | lotu |
| suomi | fin-000 | kirkko |
| suomi | fin-000 | uskonnot |
| suomi | fin-000 | uskonto |
| français | fra-000 | croyance |
| français | fra-000 | culte |
| français | fra-000 | foi |
| français | fra-000 | religion |
| français | fra-000 | église |
| Frysk | fry-000 | godstjinst |
| Frysk | fry-000 | leauwe |
| Frysk | fry-000 | religy |
| Frysk | fry-000 | tsjerke |
| lenghe furlane | fur-000 | godstjinst |
| lenghe furlane | fur-000 | leauwe |
| lenghe furlane | fur-000 | religy |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | дин |
| Ghulfan | ghl-000 | bɛlwé |
| Ghulfan | ghl-000 | bɛlínwe |
| гьинузас мец | gin-001 | дин |
| Gàidhlig | gla-000 | creideamh |
| Gàidhlig | gla-000 | diadhachd |
| Gàidhlig | gla-000 | eaglais |
| Gaeilge | gle-000 | creideamh |
| Gaeilge | gle-000 | crábhadh |
| Gaeilge | gle-000 | eaglais |
| Gaeilge | gle-000 | iris |
| Gaeilge | gle-000 | reiligiún |
| galego | glg-000 | relixión |
| yn Ghaelg | glv-000 | agglish |
| yn Ghaelg | glv-000 | craueeaght |
| diutsch | gmh-000 | gloube |
| diutsch | gmh-000 | kirche |
| diutisk | goh-000 | chirihha |
| diutisk | goh-000 | gi-dehte |
| diutisk | goh-000 | gilouba |
| diutisk | goh-000 | giloubo |
| diutisk | goh-000 | kiricha |
| diutisk | goh-000 | uobunga |
| diutisk | goh-000 | ēhalti |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρησκεία |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰrē’skeiā |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupãrape |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰe-rovia |
| Chiriguano | gui-000 | rowia |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધર્મ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔamante |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | relijyon |
| Hausa | hau-000 | addini |
| Hausa | hau-000 | àdíinìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haipule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔomana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomana |
| Српскохрватски | hbs-000 | ве̏ра |
| Српскохрватски | hbs-000 | вероѝспове̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | вје̏ра |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјероѝсповије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | рѐлӣгија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | religija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rèlīgija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veroispoved |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veroispovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veroìspovēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjeroispovijest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjeroìspovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjȅra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vȅra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вероисповест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјероисповијест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | закон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | религија |
| עברית | heb-000 | דת |
| עברית | heb-000 | כנסיה |
| Hiligaynon | hil-000 | relihiyon |
| हिन्दी | hin-000 | दीन |
| हिन्दी | hin-000 | धर्म |
| हिन्दी | hin-000 | मजहब |
| हिन्दी | hin-000 | मज़हब |
| hiMxI | hin-004 | Xarma |
| hrvatski | hrv-000 | crkva |
| hrvatski | hrv-000 | religija |
| hrvatski | hrv-000 | rèlīgija |
| hrvatski | hrv-000 | vjera |
| hrvatski | hrv-000 | vjȅra |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nabožina |
| magyar | hun-000 | templom |
| magyar | hun-000 | vallás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | дин |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրոն |
| arevelahayeren | hye-002 | kron |
| hyw-001 | gron | |
| Ido | ido-000 | religio |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼawakure |
| interlingua | ina-000 | religion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | din |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gereja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | religi |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ди |
| Iraqw | irk-000 | dini |
| íslenska | isl-000 | kirkja |
| íslenska | isl-000 | siður |
| íslenska | isl-000 | trú |
| íslenska | isl-000 | trúarbragð |
| íslenska | isl-000 | trúarbrögð |
| italiano | ita-000 | chiesa |
| italiano | ita-000 | fede |
| italiano | ita-000 | religione |
| Patwa | jam-000 | rɩlɩǰan |
| la lojban. | jbo-000 | lijda |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教 |
| 日本語 | jpn-000 | 教会 |
| Nihongo | jpn-001 | shūkyō |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧರ್ಮ |
| бежкьа миц | kap-000 | дин |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | din |
| ქართული | kat-000 | ეკლესია |
| ქართული | kat-000 | რელიგია |
| ქართული | kat-000 | რწმენა |
| қазақ | kaz-000 | дин |
| Khanty | kca-017 | tər̃um wʸer̃ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | paab'aal |
| монгол | khk-000 | шашин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាសនា |
| хварши | khv-002 | дин |
| хварши | khv-002 | ислам |
| инховари | khv-003 | дин |
| инховари | khv-003 | ислам |
| кыргыз | kir-000 | дин |
| каьтш мицI | kjj-001 | дин |
| каьтш мицI | kjj-001 | иман |
| каьтш мицI | kjj-001 | маьссаьб |
| Kurmancî | kmr-000 | ayîn |
| Kurmancî | kmr-000 | dîn |
| Kurmancî | kmr-000 | ol |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاین |
| كورمانجى | kmr-002 | دین |
| Kanuri | knc-000 | àdîn |
| 한국어 | kor-000 | 사이비신자 |
| 한국어 | kor-000 | 종교 |
| 한국어 | kor-000 | 종파 |
| 韓國語 | kor-002 | 宗教 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | дини |
| токитин | kpt-003 | дин |
| Komi | kpv-001 | esköm |
| къумукъ тил | kum-000 | дин |
| багвалинский язык | kva-001 | дин |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ריליג׳ייון |
| Ladino | lad-001 | relijion |
| ລາວ | lao-000 | ສາດສະໜາ |
| latine | lat-000 | ecclesia |
| latine | lat-000 | religio |
| latine | lat-000 | religiō |
| лакку маз | lbe-000 | дин |
| лезги чӀал | lez-000 | дин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дин |
| куба | lez-004 | дин |
| lietuvių | lit-000 | bažnyčia |
| lietuvių | lit-000 | religija |
| lietuvių | lit-000 | relìgija |
| lietuvių | lit-000 | tikyba |
| lietuvių | lit-000 | tikýba |
| lietuvių | lit-000 | viera |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Relioun |
| latviešu | lvs-000 | baznīca |
| latviešu | lvs-000 | reliģija |
| latviešu | lvs-000 | reliǧija |
| മലയാളം | mal-000 | മതം |
| मराठी | mar-000 | धर्म |
| македонски | mkd-000 | религија |
| Malti | mlt-000 | reliġjon |
| Mansi | mns-007 | tor̃um war̃malʸ |
| Mocoví | moc-000 | daʔ-maḳ we-lek |
| reo Māori | mri-000 | haahi |
| reo Māori | mri-000 | hähi |
| reo Māori | mri-000 | whakapono |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | religion |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kev ntseeg |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အယူဝါဒ |
| erzänj kelj | myv-001 | paznenʸ oznoma |
| 台灣話 | nan-000 | 宗教 |
| Diné bizaad | nav-000 | binahaghá |
| Diné bizaad | nav-000 | nahaghá |
| Nederlands | nld-000 | geloof |
| Nederlands | nld-000 | geloofsbelijdenis |
| Nederlands | nld-000 | geloofsovertuiging |
| Nederlands | nld-000 | kerk |
| Nederlands | nld-000 | religie |
| Manang | nmm-000 | dɦarmʌ |
| nynorsk | nno-000 | religion |
| bokmål | nob-000 | kirke |
| bokmål | nob-000 | religion |
| bokmål | nob-000 | trosretning |
| ногай тили | nog-000 | дин |
| norskr | non-000 | trūa |
| Novial | nov-000 | religione |
| Arāmît | oar-000 | dīnā |
| Arāmît | oar-000 | haymānūtā |
| occitan | oci-000 | glèisa |
| occitan | oci-000 | religion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дин |
| لسان عثمانی | ota-000 | دین |
| Hñähñu | ote-000 | hmat'u̲jwä |
| Hñähñu | ote-000 | ndäne jwä |
| Hñähñu | ote-000 | nzojwä |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭣𐭩𐭭 |
| Papiamentu | pap-000 | religion |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مذهب |
| فارسی | pes-000 | آیین |
| فارسی | pes-000 | دین |
| فارسی | pes-000 | مذهب |
| فارسی | pes-000 | کلیسا |
| فارسی | pes-000 | کیش |
| Farsi | pes-002 | din |
| Farsi | pes-002 | kiš |
| Farsi | pes-002 | mæzhæb |
| Norfuk | pih-000 | rilijin |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔamaḳʼten-ataʁan-aʁak |
| पालि भाषा | pli-000 | धम्म |
| Polci | plj-000 | caapi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fivavàhana |
| polski | pol-000 | kościół |
| polski | pol-000 | religia |
| polski | pol-000 | wyznanie |
| português | por-000 | Fé |
| português | por-000 | Religião |
| português | por-000 | fé |
| português | por-000 | igreja |
| português | por-000 | igrejas |
| português | por-000 | religião |
| Prūsiskan | prg-000 | Drūwis |
| Prūsiskan | prg-000 | drūwis |
| Impapura | qvi-000 | rilijyún |
| Rapanui | rap-000 | haka tere |
| Rapanui | rap-000 | úi |
| Riff | rif-000 | ddin |
| Selice Romani | rmc-002 | hito |
| lingua rumantscha | roh-000 | religiun |
| Romani čhib | rom-000 | devlikanipe |
| română | ron-000 | biserică |
| română | ron-000 | credință |
| română | ron-000 | religie |
| română | ron-000 | religiune |
| Rotuman | rtm-000 | rotu |
| limba armãneascã | rup-000 | pisti |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bisearică |
| русский | rus-000 | ве́ра |
| русский | rus-000 | вера |
| русский | rus-000 | вероиспове́дание |
| русский | rus-000 | вероисповедание |
| русский | rus-000 | исповедание |
| русский | rus-000 | костел |
| русский | rus-000 | культ |
| русский | rus-000 | монашество |
| русский | rus-000 | рели́гия |
| русский | rus-000 | религия |
| русский | rus-000 | церковь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дин |
| Saxa tyla | sah-001 | iteɣel |
| संस्कृतम् | san-000 | धर्म |
| saṃskṛtam | san-001 | dharma- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱫᱤᱱ |
| Scots leid | sco-000 | kirk |
| Scots leid | sco-000 | releegion |
| Goídelc | sga-000 | cretem |
| Goídelc | sga-000 | crābud |
| Goídelc | sga-000 | iress |
| සිංහල | sin-000 | ආගම |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | религия |
| slovenčina | slk-000 | kostol |
| slovenčina | slk-000 | náboženstvo |
| slovenčina | slk-000 | rehoľa |
| slovenčina | slk-000 | relígia |
| slovenčina | slk-000 | viera |
| slovenščina | slv-000 | cerkev |
| slovenščina | slv-000 | religija |
| slovenščina | slv-000 | vera |
| slovenščina | slv-000 | veroizpoved |
| davvisámegiella | sme-000 | osku |
| español | spa-000 | creencia |
| español | spa-000 | fe |
| español | spa-000 | iglesia |
| español | spa-000 | religion |
| español | spa-000 | religión |
| shqip | sqi-000 | fe |
| sardu | srd-000 | crèsia |
| sardu | srd-000 | religione |
| Saamáka | srm-000 | kéíki |
| српски | srp-000 | религија |
| српски | srp-000 | црква |
| srpski | srp-001 | crkva |
| srpski | srp-001 | vera |
| srpski | srp-001 | veroispovest |
| Lengua de signos española | ssp-000 | pnRmàwe |
| Frisian | stg-000 | Gloowe |
| svenska | swe-000 | kyrka |
| svenska | swe-000 | religion |
| Kiswahili | swh-000 | dini |
| Kiswahili | swh-000 | kanisa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܝܡܢܘܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | дин |
| ханаг | tab-002 | дин |
| தமிழ் | tam-000 | சமயம் |
| తెలుగు | tel-000 | మతం |
| తెలుగు | tel-000 | మతము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дин |
| Tagalog | tgl-000 | pananámpalatáya |
| Tagalog | tgl-000 | relihiyón |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มนักบวช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเลื่อมใสในศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตในศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องศาสนา |
| phasa thai | tha-001 | sàtsanǎa |
| идараб мицци | tin-001 | дин |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дин |
| Toba | tmf-001 | l-ʔamḳahn-ataʁan-aʁak |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔahiŋa tui |
| тати | ttt-000 | дин |
| türkmençe | tuk-000 | din |
| Türkçe | tur-000 | bağlanç |
| Türkçe | tur-000 | din |
| Türkçe | tur-000 | diyanet |
| Türkçe | tur-000 | inanç |
| Türkçe | tur-000 | kutsal görev |
| Türkçe | tur-000 | mezhep |
| Türkçe | tur-000 | tarikat |
| тыва дыл | tyv-000 | шажын |
| удин муз | udi-001 | веІ |
| udmurt kyl | udm-001 | oskon |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىن |
| українська | ukr-000 | культ |
| українська | ukr-000 | релі́гія |
| українська | ukr-000 | релігія |
| українська | ukr-000 | церква |
| українська | ukr-000 | чернецтво |
| اردو | urd-000 | دھرم |
| اردو | urd-000 | دین |
| اردو | urd-000 | مذہب |
| oʻzbek | uzn-000 | din |
| łéngua vèneta | vec-000 | religion |
| łéngua vèneta | vec-000 | relijon |
| łéngua vèneta | vec-000 | rełijon |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn giáo |
| 𡨸儒 | vie-001 | 宗教 |
| Volapük | vol-000 | rel |
| Wapishana | wap-000 | -čʰuučʰi-n |
| lingaedje walon | wln-000 | rilidjon |
| Գրաբար | xcl-000 | օրէն |
| Yaruro | yae-000 | kɛnã-reã |
| Yoem Noki | yaq-000 | relijion |
| ייִדיש | ydd-000 | רעליגיע |
| yidish | ydd-001 | das |
| yidish | ydd-001 | religje |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | punr̃ʸowa |
| 廣東話 | yue-000 | 宗教 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | din |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepercayaan |
| Shiwiʼma | zun-000 | tewusuʔ |