| français | fra-000 |
| pathos | |
| toskërishte | als-000 | patos |
| brezhoneg | bre-000 | stamboucʼh |
| Deutsch | deu-000 | Pathos |
| eesti | ekk-000 | paatos |
| English | eng-000 | pathos |
| Esperanto | epo-000 | bombasto |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | paatos |
| magyar | hun-000 | hamis pátosz |
| magyar | hun-000 | indulat |
| Ido | ido-000 | patoso |
| italiano | ita-000 | pathos |
| română | ron-000 | patimă |
| română | ron-000 | patos |
| russkij | rus-001 | pafos |
| español | spa-000 | patetismo |
| svenska | swe-000 | patos |
| Türkçe | tur-000 | tumturak |