| français | fra-000 |
| patelin | |
| Afrikaans | afr-000 | gatkruiper |
| Afrikaans | afr-000 | gatlekker |
| Afrikaans | afr-000 | vleier |
| toskërishte | als-000 | fshat i vogël |
| toskërishte | als-000 | vend i vogël |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rusta |
| asturianu | ast-000 | combayón |
| brezhoneg | bre-000 | mitouik |
| català | cat-000 | rabeig |
| čeština | ces-000 | podlézavý |
| 普通话 | cmn-000 | 穷乡僻壤 |
| 國語 | cmn-001 | 窮鄉僻壤 |
| dansk | dan-000 | servil |
| dansk | dan-000 | slesk |
| dansk | dan-000 | smigrer |
| dansk | dan-000 | underdanig |
| Deutsch | deu-000 | Kaff |
| Deutsch | deu-000 | kriecherisch |
| Deutsch | deu-000 | liebedienerisch |
| Deutsch | deu-000 | schmeichelnd |
| Deutsch | deu-000 | schmeichlerisch |
| ελληνικά | ell-000 | γλύφτης |
| English | eng-000 | backwater |
| English | eng-000 | duteous |
| English | eng-000 | fawning |
| English | eng-000 | flatterer |
| English | eng-000 | flume |
| English | eng-000 | gulch |
| English | eng-000 | obedient |
| English | eng-000 | one-horse town |
| English | eng-000 | subservient |
| Esperanto | epo-000 | fihumila |
| Esperanto | epo-000 | rampaĉa |
| Esperanto | epo-000 | servemaĉa |
| euskara | eus-000 | basabazter |
| euskara | eus-000 | losintxari |
| euskara | eus-000 | sakan |
| euskara | eus-000 | troka |
| euskara | eus-000 | zokogune |
| euskara | eus-000 | zokolu |
| suomi | fin-000 | kouru |
| suomi | fin-000 | lipeäkielinen |
| suomi | fin-000 | liukaskielinen |
| suomi | fin-000 | seisova vesi |
| suomi | fin-000 | sola |
| suomi | fin-000 | suvanto |
| suomi | fin-000 | syrjäseutu |
| suomi | fin-000 | takapajula |
| français | fra-000 | bled |
| français | fra-000 | hypocrite |
| français | fra-000 | insinuant |
| français | fra-000 | trou |
| Romant | fro-000 | borgel |
| Gàidhlig | gla-000 | clachann |
| Српскохрватски | hbs-000 | мртво море |
| magyar | hun-000 | hajlongó |
| magyar | hun-000 | porfészek |
| magyar | hun-000 | szolgalelkű |
| magyar | hun-000 | városka |
| Ido | ido-000 | hipokrita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selokan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbelakang |
| italiano | ita-000 | seducente |
| 日本語 | jpn-000 | 僻地 |
| 日本語 | jpn-000 | 奥地 |
| ქართული | kat-000 | მლიქვნელი |
| ქართული | kat-000 | პირმოთნე |
| ქართული | kat-000 | პირფერი |
| 한국어 | kor-000 | 아첨하는 |
| 한국어 | kor-000 | 알랑거리는 |
| Nederlands | nld-000 | Pluimstrijkend |
| Nederlands | nld-000 | kruiperig |
| Nederlands | nld-000 | onderworpen |
| Nederlands | nld-000 | vleierig |
| bokmål | nob-000 | bakevje |
| langue picarde | pcd-000 | patelîn |
| فارسی | pes-000 | جای دورافتاده |
| فارسی | pes-000 | دره تنگ |
| فارسی | pes-000 | قنات |
| فارسی | pes-000 | مرداب |
| polski | pol-000 | cofka |
| polski | pol-000 | prowincja |
| polski | pol-000 | zaścianek |
| русский | rus-000 | вкрадчивый |
| русский | rus-000 | глуби́нка |
| русский | rus-000 | глушь |
| русский | rus-000 | засто́й |
| русский | rus-000 | захолу́стье |
| русский | rus-000 | подобострастный |
| русский | rus-000 | раболепный |
| slovenščina | slv-000 | rokav |
| español | spa-000 | aduladora |
| español | spa-000 | patelín |
| español | spa-000 | pueblucho |
| español | spa-000 | rendido |
| español | spa-000 | sumisa |
| svenska | swe-000 | avkrok |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้วยลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตที่ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจ |
| Türkçe | tur-000 | aşırı saygılı |
| Türkçe | tur-000 | dalkavukluk gibi |
| Türkçe | tur-000 | köy |
| Türkçe | tur-000 | küçük yer |
| Türkçe | tur-000 | kır |
| українська | ukr-000 | підлеслевий |
| tiếng Việt | vie-000 | giả dối |
| tiếng Việt | vie-000 | làng |
| tiếng Việt | vie-000 | người giả dối |
| tiếng Việt | vie-000 | ngọt ngào đầu lưỡi |
| tiếng Việt | vie-000 | xứ |
| Vlaams | vls-000 | flemer |
| Vlaams | vls-000 | gatlakker |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selokan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbelakang |