| français | fra-000 |
| passer outre | |
| العربية | arb-000 | يتآمر |
| български | bul-000 | заобикалям |
| български | bul-000 | не обръщам внимание |
| čeština | ces-000 | dát tichý souhlas k |
| čeština | ces-000 | mrknout na |
| čeština | ces-000 | přimhouřit oko nad |
| čeština | ces-000 | úmyslně přehlédnout |
| 普通话 | cmn-000 | 挤咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 放过 |
| 普通话 | cmn-000 | 纵容 |
| 國語 | cmn-001 | 擠咕 |
| 國語 | cmn-001 | 放過 |
| 國語 | cmn-001 | 縱容 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐ gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòng rong |
| Deutsch | deu-000 | Ignorierung |
| Deutsch | deu-000 | Missachtung |
| Deutsch | deu-000 | weiter gehen |
| Deutsch | deu-000 | über etwas hinwegsehen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάμπτω |
| English | eng-000 | bear down |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | connive at |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | ignore |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | override |
| English | eng-000 | turn a blind eye |
| euskara | eus-000 | ezikusia egin |
| suomi | fin-000 | ohittaa |
| suomi | fin-000 | painaa villaisella |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa |
| français | fra-000 | contourner |
| français | fra-000 | ignorer |
| français | fra-000 | ne pas prêter attention |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | figyelmen kívül hagy |
| italiano | ita-000 | passare sopra |
| italiano | ita-000 | passare via |
| 日本語 | jpn-000 | 無視 |
| reo Māori | mri-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | omzeilen |
| Nande | nnb-000 | erílába |
| bokmål | nob-000 | overse |
| فارسی | pes-000 | چشم پوشي كردن از |
| polski | pol-000 | przymykać oko |
| polski | pol-000 | tolerować |
| português | por-000 | contornar |
| português | por-000 | deixar passar |
| português | por-000 | passar ao lado |
| русский | rus-000 | игнори́ровать |
| русский | rus-000 | проща́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть сквозь па́льцы |
| svenska | swe-000 | ha överseende med |
| Türkçe | tur-000 | göz yummak |
| Türkçe | tur-000 | gözardı etmek |