| français | fra-000 |
| passer au crible | |
| Gikyode | acd-000 | t͡ʃɪjɛːʔ |
| asturianu | ast-000 | cernir |
| asturianu | ast-000 | espayar |
| български | bul-000 | сито |
| català | cat-000 | colar |
| català | cat-000 | filtrar |
| català | cat-000 | garbellar |
| 普通话 | cmn-000 | 筛 |
| 國語 | cmn-001 | 篩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shai |
| Deutsch | deu-000 | abseihen |
| Deutsch | deu-000 | durchseihen |
| Deutsch | deu-000 | durchsieben |
| Deutsch | deu-000 | filtern |
| Deutsch | deu-000 | filtrieren |
| Deutsch | deu-000 | intensiv suchen |
| Deutsch | deu-000 | sieben |
| English | eng-000 | comb over |
| English | eng-000 | comb through |
| English | eng-000 | filter |
| English | eng-000 | filtrate |
| English | eng-000 | go through with a fine-tooth comb |
| English | eng-000 | sieve |
| English | eng-000 | sift |
| English | eng-000 | strain |
| Esperanto | epo-000 | detale kontroli |
| Esperanto | epo-000 | elserĉi |
| Esperanto | epo-000 | kribri |
| euskara | eus-000 | bahetu |
| euskara | eus-000 | eralki |
| suomi | fin-000 | seuloa |
| suomi | fin-000 | siivilöidä |
| français | fra-000 | passer à la passoire |
| français | fra-000 | tamiser |
| Guang | gjn-000 | g͡baŋg͡baŋ |
| hiMxI | hin-004 | CAna |
| magyar | hun-000 | kirostál |
| magyar | hun-000 | osztályoz |
| magyar | hun-000 | rostát |
| magyar | hun-000 | szűrő |
| magyar | hun-000 | átrostál |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաղով անցկացնել |
| italiano | ita-000 | colare |
| italiano | ita-000 | passare al vaglio |
| italiano | ita-000 | setacciare |
| italiano | ita-000 | vagliare |
| Krachi | kye-000 | jɪjaːʔ |
| Mono | mnh-000 | yeke |
| Nawuri | naw-000 | t͡ʃɪt͡ʃɛːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | k͡pɪ̈ŋk͡paŋ |
| Nederlands | nld-000 | ziften |
| bokmål | nob-000 | sikte |
| bokmål | nob-000 | sålde |
| polski | pol-000 | odsiać |
| polski | pol-000 | odsiewać |
| polski | pol-000 | przesiać |
| polski | pol-000 | przesiewać |
| Wanuku rimay | qub-000 | shuyshu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | shuyshuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shushuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | suysuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | susuy |
| Chanka rimay | quy-000 | suysuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼumay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suysuy |
| Impapura | qvi-000 | shushuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shuyshuy |
| Siwas | qxn-000 | shiishu- |
| Siwas | qxn-000 | shuyshuy |
| română | ron-000 | sita |
| русский | rus-000 | просеивать |
| español | spa-000 | cerner |
| español | spa-000 | cernir |
| español | spa-000 | colar |
| español | spa-000 | cribar |
| español | spa-000 | filtrar |
| español | spa-000 | tamizar |
| español | spa-000 | zarandear |
| svenska | swe-000 | sålla |
| తెలుగు | tel-000 | గాలించు |
| తెలుగు | tel-000 | జల్లించు |
| Türkçe | tur-000 | elekten geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | elemek |
| Türkçe | tur-000 | kalburdan geçirmek |
| українська | ukr-000 | просівати |
| tiếng Việt | vie-000 | sàng lọc |
| tiếng Việt | vie-000 | xét nết |