| français | fra-000 |
| passavant | |
| беларуская | bel-000 | шкафут |
| brezhoneg | bre-000 | tremen-hent |
| 普通话 | cmn-000 | 舷梯 |
| 國語 | cmn-001 | 舷梯 |
| Deutsch | deu-000 | Gangbord |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| Deutsch | deu-000 | Kuhldeck |
| Deutsch | deu-000 | Mitteldeck |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | waist |
| suomi | fin-000 | kävelykansi |
| עברית | heb-000 | כבש עליה |
| italiano | ita-000 | barcarizzo |
| 日本語 | jpn-000 | タラップ |
| 日本語 | jpn-000 | 上部甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 中部甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 前甲板から後甲板へ通ずる通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 常設歩路 |
| 日本語 | jpn-000 | 最上艦橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷梯 |
| Nederlands | nld-000 | gangboord |
| langue picarde | pcd-000 | passavânt |
| português | por-000 | convés |
| português | por-000 | portaló |
| português | por-000 | vibordo |
| русский | rus-000 | трап |
| русский | rus-000 | шкафу́т |
| русский | rus-000 | шкафут |
| español | spa-000 | combés |
| svenska | swe-000 | gångbord |
| svenska | swe-000 | tullsedel |
| українська | ukr-000 | шкафут |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy qua hải quan |