| français | fra-000 |
| pas naturel | |
| Deutsch | deu-000 | Unnatürlichkeit |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | unnatural |
| suomi | fin-000 | epäluonnollinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | contraint |
| français | fra-000 | emprunté |
| français | fra-000 | factice |
| 日本語 | jpn-000 | 不自然 |