| bokmål | nob-000 |
| temmes | |
| Cymraeg | cym-000 | dofi |
| Cymraeg | cym-000 | gwarhau |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich stimmen |
| Deutsch | deu-000 | zahm werden |
| Deutsch | deu-000 | zur Einsicht bringen |
| ελληνικά | ell-000 | εξημερώνομαι |
| English | eng-000 | tame |
| suomi | fin-000 | kesyyntyä |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | atténuer |
| hiMxI | hin-004 | nigraha kara |
| hiMxI | hin-004 | vaSa kara |
| magyar | hun-000 | fegyelmez |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտելանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajarkan/menyucikan |
| íslenska | isl-000 | temja |
| italiano | ita-000 | addomesticato |
| italiano | ita-000 | essere domato |
| ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
| ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
| 한국어 | kor-000 | 길들다 |
| 한국어 | kor-000 | 누그러지게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 단련시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 세련하다 |
| latine | lat-000 | mansuesco |
| bokmål | nob-000 | temme |
| português | por-000 | domar |
| português | por-000 | ser domado |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | прируча́ться |
| русский | rus-000 | приручи́ться |
| русский | rus-000 | смягчать |
| svenska | swe-000 | luttra |
| українська | ukr-000 | дисциплінувати |
| українська | ukr-000 | дисциплінуйте |
| українська | ukr-000 | приборкати |
| українська | ukr-000 | приручити |