| Volapük | vol-000 |
| verätükön | |
| brezhoneg | bre-000 | difaziañ |
| brezhoneg | bre-000 | divankañ |
| brezhoneg | bre-000 | reizhañ |
| Cymraeg | cym-000 | cywiro |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | repair |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | rectifier |
| galego | glg-000 | corrixir |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| italiano | ita-000 | riparare |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| bokmål | nob-000 | korrigere |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | retificar |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | recuperar |
| Volapük | vol-000 | veraytuykoyn |