| boarisch | bar-000 |
| hoffa | |
| Afrikaans | afr-000 | hoop |
| Afrikaans | afr-000 | verwag |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | básnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onbidan |
| العربية | arb-000 | أمل |
| العربية | arb-000 | أَمَلَ |
| العربية | arb-000 | توقع |
| luenga aragonesa | arg-000 | asperanza |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperar |
| مصري | arz-000 | اتمنى |
| asturianu | ast-000 | aguardar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা কর |
| বাংলা | ben-000 | আশা কর |
| bosanski | bos-000 | nadati |
| brezhoneg | bre-000 | deport |
| brezhoneg | bre-000 | genel |
| brezhoneg | bre-000 | gortoz |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioudiñ |
| български | bul-000 | обслужвам |
| български | bul-000 | очаквам |
| български | bul-000 | чакам |
| català | cat-000 | aguardar |
| català | cat-000 | esperançar |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | chtít |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | doufat |
| čeština | ces-000 | myslit |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | věřit |
| čeština | ces-000 | čekat |
| 普通话 | cmn-000 | 企望 |
| 普通话 | cmn-000 | 企盼 |
| 普通话 | cmn-000 | 俟候 |
| 普通话 | cmn-000 | 冀 |
| 普通话 | cmn-000 | 守候 |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 意 |
| 普通话 | cmn-000 | 意料 |
| 普通话 | cmn-000 | 承望 |
| 普通话 | cmn-000 | 料 |
| 普通话 | cmn-000 | 有了 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 期望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期许 |
| 普通话 | cmn-000 | 留住 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 跂 |
| 普通话 | cmn-000 | 须 |
| 普通话 | cmn-000 | 预想 |
| 國語 | cmn-001 | 企望 |
| 國語 | cmn-001 | 企盼 |
| 國語 | cmn-001 | 俟候 |
| 國語 | cmn-001 | 冀 |
| 國語 | cmn-001 | 守候 |
| 國語 | cmn-001 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 意 |
| 國語 | cmn-001 | 意料 |
| 國語 | cmn-001 | 承望 |
| 國語 | cmn-001 | 料 |
| 國語 | cmn-001 | 有了 |
| 國語 | cmn-001 | 期待 |
| 國語 | cmn-001 | 期望 |
| 國語 | cmn-001 | 期許 |
| 國語 | cmn-001 | 留住 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 虞 |
| 國語 | cmn-001 | 跂 |
| 國語 | cmn-001 | 須 |
| 國語 | cmn-001 | 預想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiwang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu le |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | esgor |
| Cymraeg | cym-000 | gobeithio |
| Cymraeg | cym-000 | gweitied |
| Cymraeg | cym-000 | gweitio |
| dansk | dan-000 | forvente |
| dansk | dan-000 | have en bolle i ovnen |
| dansk | dan-000 | håbe |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | entgegensehen |
| Deutsch | deu-000 | erhoffen |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | hoffen |
| Deutsch | deu-000 | schwanger sein |
| Deutsch | deu-000 | trächtig sein |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| eesti | ekk-000 | lootma |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκώ |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | look forward |
| English | eng-000 | look forward to |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | wait up |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | akuŝi |
| Esperanto | epo-000 | anticipi |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | esperi |
| Esperanto | epo-000 | espero |
| Esperanto | epo-000 | kelneri |
| Esperanto | epo-000 | ĝisatendi |
| euskara | eus-000 | espero izan |
| euskara | eus-000 | espero_izan |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| euskara | eus-000 | zain_egon |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mɔkpɔkpɔ |
| føroyskt | fao-000 | vóna |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla pulla uunissa |
| suomi | fin-000 | olla raskaana |
| suomi | fin-000 | palvella |
| suomi | fin-000 | synnyttää |
| suomi | fin-000 | tarjoilla |
| suomi | fin-000 | toivoa |
| suomi | fin-000 | venata |
| suomi | fin-000 | vuottaa |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | avoir un polichinelle dans le tiroir |
| français | fra-000 | avoir une brioche au four |
| français | fra-000 | enfanter |
| français | fra-000 | escompter |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | souhaiter |
| français | fra-000 | supposer |
| français | fra-000 | s’attendre à |
| Romant | fro-000 | atandre |
| Frysk | fry-000 | hoopje |
| Gàidhlig | gla-000 | feith |
| Gaeilge | gle-000 | bí ag súil |
| Gaeilge | gle-000 | bí i ndóchas |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| Gaeilge | gle-000 | fan le |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperanza |
| galego | glg-000 | esperar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tann |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекати |
| עברית | heb-000 | לצפות |
| עברית | heb-000 | קיווה |
| Hiligaynon | hil-000 | hulaton |
| हिन्दी | hin-000 | आशा |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार करना |
| hiMxI | hin-004 | ASA kara |
| hiMxI | hin-004 | prawIkRA kara |
| hrvatski | hrv-000 | nada |
| hrvatski | hrv-000 | nadati |
| hrvatski | hrv-000 | očekivati |
| hrvatski | hrv-000 | očekujemo |
| hrvatski | hrv-000 | očekuju |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| magyar | hun-000 | felszolgál |
| magyar | hun-000 | remél |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | várakozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնկալել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոսալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույս ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույսը դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասելը |
| Ido | ido-000 | esperar |
| interlingua | ina-000 | sperar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berharap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| íslenska | isl-000 | doka |
| íslenska | isl-000 | gera sér vonir um |
| íslenska | isl-000 | vona |
| íslenska | isl-000 | vænta |
| íslenska | isl-000 | ætlast |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | sperare |
| 日本語 | jpn-000 | まつ |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイターをする |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイトレスをする |
| 日本語 | jpn-000 | 予想する |
| 日本語 | jpn-000 | 予期する |
| 日本語 | jpn-000 | 希望する |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| 日本語 | jpn-000 | 期待する |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| ქართული | kat-000 | დაცდა |
| ქართული | kat-000 | იმედის ქონა |
| ქართული | kat-000 | იმედოვნება |
| ქართული | kat-000 | ლოდინი |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| Khasi | kha-000 | khmih lynti |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង |
| 한국어 | kor-000 | ..를 섬기다 |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 미루다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| 한국어 | kor-000 | 시중을 들다 |
| 한국어 | kor-000 | 원하다 |
| 한국어 | kor-000 | 희망하다 |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | sperare |
| latine | lat-000 | spero |
| Limburgs | lim-000 | hoop |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lietuvių | lit-000 | viltis |
| latviešu | lvs-000 | cerēt |
| मराठी | mar-000 | आशा |
| македонски | mkd-000 | исчека |
| македонски | mkd-000 | исчекува |
| македонски | mkd-000 | надева |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | почека |
| македонски | mkd-000 | причека |
| македонски | mkd-000 | се надева |
| македонски | mkd-000 | чека |
| Malti | mlt-000 | tama |
| reo Māori | mri-000 | whakapae |
| napulitano | nap-000 | nascere |
| napulitano | nap-000 | sgravà |
| Nederlands | nld-000 | afhalen |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | baren |
| Nederlands | nld-000 | dienen |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Nederlands | nld-000 | klaarliggen |
| Nederlands | nld-000 | te wachten staan |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| Nederlands | nld-000 | wensen |
| bokmål | nob-000 | anta |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | ha en bolle i ovnen |
| bokmål | nob-000 | håpe |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Novial | nov-000 | espera |
| occitan | oci-000 | demorar |
| occitan | oci-000 | esperar |
| فارسی | pes-000 | امي |
| lenga piemontèisa | pms-000 | speransa |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | mieć nadzieję |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| polski | pol-000 | zaczekać |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | desejar |
| português | por-000 | esperança |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | estar à espera de |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | querer |
| português | por-000 | ter esperança |
| română | ron-000 | aștepta |
| română | ron-000 | spera |
| русский | rus-000 | дожидаться |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | обождать |
| русский | rus-000 | ожидать |
| русский | rus-000 | пересидеть |
| русский | rus-000 | пересиживать |
| русский | rus-000 | повременить |
| русский | rus-000 | погодить |
| русский | rus-000 | поджидать |
| русский | rus-000 | подождать |
| русский | rus-000 | предстоять |
| русский | rus-000 | прождать |
| русский | rus-000 | рассчитывать |
| русский | rus-000 | уповать |
| русский | rus-000 | чаять |
| lingua siciliana | scn-000 | spiransa |
| slovenčina | slk-000 | dúfať |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| slovenščina | slv-000 | upati |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | parir |
| español | spa-000 | transcurrir |
| shqip | sqi-000 | shpresoj |
| shqip | sqi-000 | shpreson |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pn.amàcb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svc:yn.amàcb |
| svenska | swe-000 | avvakta |
| svenska | swe-000 | förvänta |
| svenska | swe-000 | ha en bulle i ugnen |
| svenska | swe-000 | hoppas |
| svenska | swe-000 | påräkna |
| svenska | swe-000 | vänta |
| Kiswahili | swh-000 | kutumaini |
| Kiswahili | swh-000 | matumaini |
| Kiswahili | swh-000 | ngoja |
| Kiswahili | swh-000 | tazamia |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశించు |
| Tagalog | tgl-000 | asa |
| Tagalog | tgl-000 | asahan |
| Tagalog | tgl-000 | pag-asa |
| Tagalog | tgl-000 | umasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังคอยอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้าไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้งรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญเติบโตอย่างช้า ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าคอย |
| Türkçe | tur-000 | arzu etmek |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | garsonluk yapmak |
| Türkçe | tur-000 | gebe olmak |
| Türkçe | tur-000 | hazır olmak |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | ummak |
| Türkçe | tur-000 | umut etmek |
| Türkçe | tur-000 | ümit etmek |
| українська | ukr-000 | дожидати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | ждати |
| українська | ukr-000 | зачекати |
| українська | ukr-000 | надіятись |
| українська | ukr-000 | надіятися |
| українська | ukr-000 | очікувати |
| українська | ukr-000 | почекати |
| українська | ukr-000 | сподіватись |
| українська | ukr-000 | сподіватися |
| українська | ukr-000 | уповати |
| українська | ukr-000 | ущелину |
| українська | ukr-000 | чекайте |
| українська | ukr-000 | чекати |
| łéngua vèneta | vec-000 | speranzsa |
| tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
| lingaedje walon | wln-000 | èspwêr |
| isiZulu | zul-000 | -linda |