українська | ukr-000 |
заспокоїти |
asturianu | ast-000 | aselar |
беларуская | bel-000 | здавольваць |
беларуская | bel-000 | праганяць |
беларуская | bel-000 | спаталяць |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | assossegar |
čeština | ces-000 | sklapnout |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | uspokojit |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | ztichnout |
čeština | ces-000 | ztišit |
普通话 | cmn-000 | 平抚 |
國語 | cmn-001 | 平撫 |
Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
Deutsch | deu-000 | Schall dämmen |
Deutsch | deu-000 | befriedigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | stillen |
Deutsch | deu-000 | zur Ruhe bringen |
English | eng-000 | be still my heart |
English | eng-000 | quench |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | satisfy |
English | eng-000 | slake |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | silenti |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | rasséréner |
français | fra-000 | taire |
français | fra-000 | tranquilliser |
galego | glg-000 | acougar |
hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
hiMxI | hin-004 | SAnwa kara |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
magyar | hun-000 | behúzza a farkát |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | lecsendesül |
magyar | hun-000 | megnyugszik |
magyar | hun-000 | megszelídül |
magyar | hun-000 | napi szolgálatból elbocsát |
magyar | hun-000 | szerényebb lesz |
magyar | hun-000 | visszakozik |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
lietuvių | lit-000 | aptilti |
lietuvių | lit-000 | nurimti |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | sussen |
bokmål | nob-000 | berolige |
occitan | oci-000 | tranquillizar |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | tranqüilizar |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | tranchiliza |
русский | rus-000 | приостановку |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | утихомирить |
русский | rus-000 | утолять |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenčina | slk-000 | uspokojiť |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | lugna |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
Türkçe | tur-000 | dinmek |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | teskin etmek |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | вгамовувати |
українська | ukr-000 | заспокойтеся |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | заспокоюватись |
українська | ukr-000 | заспокоюватися |
українська | ukr-000 | угамовувати |