| français | fra-000 |
| Papou | |
| ISO 639 | art-005 | paa |
| brezhoneg | bre-000 | Papou |
| català | cat-000 | papú |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚新几内亚人 |
| 國語 | cmn-001 | 巴布亞新幾內亞人 |
| Deutsch | deu-000 | Papua |
| Deutsch | deu-000 | Papua-Neuguineer |
| English | eng-000 | Papuan |
| English | eng-000 | Papuan language |
| Esperanto | epo-000 | papuino |
| Esperanto | epo-000 | papuo |
| suomi | fin-000 | papuakieli |
| suomi | fin-000 | papualainen kieli |
| français | fra-000 | Papouan-néo-guinéen |
| français | fra-000 | Papouasien |
| français | fra-000 | Papoue |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապուաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rumpun Bahasa Papua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Papua |
| Nederlands | nld-000 | Papoea |
| nynorsk | nno-000 | papuan |
| nynorsk | nno-000 | papuanar |
| bokmål | nob-000 | papuan |
| bokmål | nob-000 | papuanar |
| bokmål | nob-000 | papuaner |
| română | ron-000 | papuaș |
| română | ron-000 | papuașă |
| русский | rus-000 | папуа́с |
| русский | rus-000 | папуас |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาปาปวน |