| bokmål | nob-000 |
| leive | |
| Afrikaans | afr-000 | lepellê |
| Cymraeg | cym-000 | llwya |
| dansk | dan-000 | levne |
| Deutsch | deu-000 | Löffelchen schlafen |
| Deutsch | deu-000 | löffeln |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| euskara | eus-000 | koilaraz_zerbitzatu |
| français | fra-000 | prendre dans une cuillère |
| magyar | hun-000 | kanalaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գդալով ուտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գդալով վերցընել ուտել |
| 한국어 | kor-000 | 미끼쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 숟가락으로 뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 애무하다 |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| nynorsk | nno-000 | leive |
| español | spa-000 | cuchara |
| Türkçe | tur-000 | kaşıkla almak |
| Türkçe | tur-000 | zoka ile balık avlamak |