| Nederlands | nld-000 |
| gezel | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjis |
| Afrikaans | afr-000 | begeleider |
| Afrikaans | afr-000 | begeleier |
| bosanski | bos-000 | zanatlija |
| български | bul-000 | занаятчия |
| български | bul-000 | калфа |
| български | bul-000 | чирак |
| català | cat-000 | artesà |
| català | cat-000 | artífex |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | xicot |
| čeština | ces-000 | tovaryš |
| čeština | ces-000 | učeň |
| čeština | ces-000 | řemeslník |
| 普通话 | cmn-000 | 学徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 工匠 |
| 國語 | cmn-001 | 學徒 |
| 國語 | cmn-001 | 工匠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jiang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şıraq |
| dansk | dan-000 | ophavsmand |
| dansk | dan-000 | samlever |
| dansk | dan-000 | svend |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| Deutsch | deu-000 | Handwerker |
| Deutsch | deu-000 | Handwerkerin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstgewerbler |
| Deutsch | deu-000 | Kunsthandwerker |
| Deutsch | deu-000 | Kunsthandwerkerin |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling |
| Deutsch | deu-000 | Wandergeselle |
| ελληνικά | ell-000 | μαθητευόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μεροκαματιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| ελληνικά | ell-000 | ταίρι |
| ελληνικά | ell-000 | τεχνίτης |
| English | eng-000 | accompanist |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | artificer |
| English | eng-000 | artisan |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | craftsman |
| English | eng-000 | journeyman |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | wright |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | helpmetiisto |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | metiisto |
| Esperanto | epo-000 | submajstro |
| Esperanto | epo-000 | submetiisto |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| suomi | fin-000 | artesaani |
| suomi | fin-000 | harjoittelija |
| suomi | fin-000 | kisälli |
| suomi | fin-000 | käsityöläinen |
| suomi | fin-000 | oppipoika |
| suomi | fin-000 | tekijä |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | artisan |
| français | fra-000 | compagnon |
| Frysk | fry-000 | begelieder |
| Gàidhlig | gla-000 | ceàrd |
| Gàidhlig | gla-000 | foghlamaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | preantas |
| Gàidhlig | gla-000 | tàilleabhach |
| Gaeilge | gle-000 | ceardaí |
| Gaeilge | gle-000 | saor |
| galego | glg-000 | artífice |
| yn Ghaelg | glv-000 | keirdagh |
| עברית מקראית | hbo-000 | מרע |
| עברית מקראית | hbo-000 | רע |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šegrt |
| עברית | heb-000 | אומן |
| עברית | heb-000 | אומנית |
| hiMxI | hin-004 | SilpI |
| hiMxI | hin-004 | SilpakAra |
| hrvatski | hrv-000 | mehaničar |
| hrvatski | hrv-000 | obrtnik |
| hrvatski | hrv-000 | zanatlija |
| magyar | hun-000 | tanuló |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշակերտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արհեստավոր |
| Ido | ido-000 | kompano |
| Interlingue | ile-000 | aprentiso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja ahli dalam perdag. |
| íslenska | isl-000 | sambýlismaður |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | artigiano |
| italiano | ita-000 | artéfice |
| italiano | ita-000 | bardotto |
| 日本語 | jpn-000 | たくみ |
| 日本語 | jpn-000 | 実習生 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い |
| ქართული | kat-000 | ხელოსანი |
| 한국어 | kor-000 | 장색 |
| 한국어 | kor-000 | 장인 |
| 한국어 | kor-000 | 직공 |
| latine | lat-000 | artifex |
| latine | lat-000 | discens |
| latine | lat-000 | discipulus |
| latine | lat-000 | opifex |
| latine | lat-000 | zanatlija |
| Limburgs | lim-000 | gezèl |
| lietuvių | lit-000 | gizelis |
| lietuvių | lit-000 | pameistrys |
| latviešu | lvs-000 | amatnieks |
| latviešu | lvs-000 | zellis |
| македонски | mkd-000 | калфа |
| македонски | mkd-000 | чирак |
| Malti | mlt-000 | apprendist |
| Malti | mlt-000 | apprendista |
| Nederlands | nld-000 | ambachtsman |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | handswerkman |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | kornuit |
| Nederlands | nld-000 | leerjongen |
| Nederlands | nld-000 | leermeisje |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | paringsgezel |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | vakman |
| nynorsk | nno-000 | læregut |
| nynorsk | nno-000 | lærling |
| bokmål | nob-000 | håndtverker |
| bokmål | nob-000 | læregutt |
| bokmål | nob-000 | lærling |
| bokmål | nob-000 | samboer |
| bokmål | nob-000 | svenn |
| occitan | oci-000 | collèga |
| occitan | oci-000 | companh |
| Papiamentu | pap-000 | kompaña |
| فارسی | pes-000 | شاگرد |
| فارسی | pes-000 | میلاو |
| polski | pol-000 | czeladnik |
| polski | pol-000 | rzemieślnik |
| polski | pol-000 | terminator |
| polski | pol-000 | uczeń |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | aprendiz |
| português | por-000 | artesão |
| português | por-000 | artífice |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | companheiro |
| română | ron-000 | ucenic |
| русский | rus-000 | па́ра |
| русский | rus-000 | подмасте́рье |
| русский | rus-000 | подмастерье |
| русский | rus-000 | ремесленник |
| русский | rus-000 | са́мка |
| русский | rus-000 | саме́ц |
| русский | rus-000 | учени́к |
| русский | rus-000 | учени́ца |
| Koyraboro senni | ses-000 | hangasine |
| Goídelc | sga-000 | cerd |
| slovenčina | slk-000 | pracovník |
| slovenčina | slk-000 | remeselník |
| slovenčina | slk-000 | robotník |
| slovenčina | slk-000 | tovariš |
| slovenčina | slk-000 | učeň |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| español | spa-000 | acompañador |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | artesano |
| español | spa-000 | artífice |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | oficial |
| español | spa-000 | pareja |
| shqip | sqi-000 | çirak |
| српски | srp-000 | занатлија |
| српски | srp-000 | калфа |
| srpski | srp-001 | zanatlija |
| svenska | swe-000 | följeslagare |
| svenska | swe-000 | gesäll |
| svenska | swe-000 | hantverkare |
| svenska | swe-000 | lärling |
| svenska | swe-000 | vandringsgesäll |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| Tagalog | tgl-000 | aralan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชำนาญงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ผ่านการฝึกงานแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | bılız |
| Türkçe | tur-000 | calçı |
| Türkçe | tur-000 | kalfa |
| Türkçe | tur-000 | zanaatkar |
| Türkçe | tur-000 | çırak |
| Türkçe | tur-000 | öğrenci |
| українська | ukr-000 | ремісник |
| Vlaams | vls-000 | stielman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasangan |