| français | fra-000 |
| pain au chocolat | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pain-au-chocolat |
| català | cat-000 | canya |
| català | cat-000 | canya de xocolata |
| Deutsch | deu-000 | pain au chocolat |
| English | eng-000 | chocolate croissant |
| English | eng-000 | pain au chocolat |
| Esperanto | epo-000 | ĉokolada pano |
| suomi | fin-000 | pain au chocolat |
| français | fra-000 | petit pain |
| français de Belgique | fra-003 | couque au chocolat |
| italiano | ita-000 | pain au chocolat |
| 日本語 | jpn-000 | パン・オ・ショコラ |
| Nederlands | nld-000 | chocoladebroodje |
| occitan | oci-000 | chicolatina |
| español | spa-000 | chocolatín |
| español | spa-000 | croissant de chocolate |
| español | spa-000 | garrote |
| español | spa-000 | napolitana |