| català | cat-000 |
| desenganxar | |
| toskërishte | als-000 | hap |
| toskërishte | als-000 | ia dal |
| toskërishte | als-000 | mos kapje |
| toskërishte | als-000 | shkëput |
| toskërishte | als-000 | zhbllokoj |
| العربية | arb-000 | أرسل |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | اِنْفتح |
| العربية | arb-000 | اِنْفصل |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | حل |
| العربية | arb-000 | حلّ |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فصل |
| العربية | arb-000 | فك |
| العربية | arb-000 | فكّ |
| العربية | arb-000 | فكّ من العربة |
| العربية | arb-000 | فُتِح |
| català | cat-000 | allunyar |
| català | cat-000 | apartar |
| català | cat-000 | desbotonar |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | descordar |
| català | cat-000 | descotxar |
| català | cat-000 | deslligar |
| català | cat-000 | despenjar |
| català | cat-000 | destapar-se |
| català | cat-000 | desunir |
| català | cat-000 | desvincular |
| català | cat-000 | obrir |
| català | cat-000 | separar |
| čeština | ces-000 | vyháknout |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| Deutsch | deu-000 | aufhaken |
| Deutsch | deu-000 | aushaken |
| Deutsch | deu-000 | loshaken |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | απαλλάσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποκολλώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκολλώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκρεμάζω |
| English | eng-000 | come away |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unhook |
| Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
| Esperanto | epo-000 | disbutoni |
| Esperanto | epo-000 | malagrafi |
| Esperanto | epo-000 | malkroĉi |
| euskara | eus-000 | askatu |
| euskara | eus-000 | eraitsi |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | jaitsi |
| euskara | eus-000 | laxatu |
| euskara | eus-000 | lokabetu |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | avautua |
| suomi | fin-000 | irrota |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | irtaantua |
| suomi | fin-000 | irtautua |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | dégrafer |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| hiMxI | hin-004 | CudA |
| hrvatski | hrv-000 | odijeliti |
| hrvatski | hrv-000 | odijeliti se |
| hrvatski | hrv-000 | odjeljivati |
| hrvatski | hrv-000 | odjeljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | odlijepiti se |
| hrvatski | hrv-000 | odljepljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | odvajati |
| hrvatski | hrv-000 | odvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | otkapčati |
| hrvatski | hrv-000 | otkačiti |
| hrvatski | hrv-000 | otkačiti se |
| hrvatski | hrv-000 | otkačivati se |
| hrvatski | hrv-000 | otkidati |
| hrvatski | hrv-000 | otkinuti |
| hrvatski | hrv-000 | otkopčati |
| hrvatski | hrv-000 | otkvačiti |
| hrvatski | hrv-000 | otkvačiti se |
| hrvatski | hrv-000 | otkvačivati se |
| hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
| hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | skidati |
| hrvatski | hrv-000 | skinuti |
| hrvatski | hrv-000 | uklanjati |
| hrvatski | hrv-000 | ukloniti |
| magyar | hun-000 | horogról levesz |
| magyar | hun-000 | leakaszt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas kaitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceraikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyobek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | distaccare |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | はげる |
| 日本語 | jpn-000 | もげる |
| 日本語 | jpn-000 | オープンする |
| 日本語 | jpn-000 | 分け離す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り放す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り離す |
| 日本語 | jpn-000 | 剥がす |
| 日本語 | jpn-000 | 剥ける |
| 日本語 | jpn-000 | 剥げる |
| 日本語 | jpn-000 | 剥す |
| 日本語 | jpn-000 | 剥れる |
| 日本語 | jpn-000 | 剥脱する |
| 日本語 | jpn-000 | 剥落する |
| 日本語 | jpn-000 | 剥離する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りはずす |
| 日本語 | jpn-000 | 取り外す |
| 日本語 | jpn-000 | 取れる |
| 日本語 | jpn-000 | 取外す |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 脱げる |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 解き放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 한국어 | kor-000 | 갈고리에서 벗기다 |
| Nederlands | nld-000 | afhaken |
| Nederlands | nld-000 | loshaken |
| Nederlands | nld-000 | weghalen |
| occitan | oci-000 | desgahetar |
| occitan | oci-000 | despenjar |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| فارسی | pes-000 | شل کردن |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | descolar |
| português | por-000 | desengatar |
| português | por-000 | despegar |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | desvincular |
| português | por-000 | separar |
| русский | rus-000 | отцепить |
| русский | rus-000 | отцепляться |
| русский | rus-000 | расстегиваться |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| slovenščina | slv-000 | izpreči |
| slovenščina | slv-000 | odpasti |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| slovenščina | slv-000 | odstopiti |
| slovenščina | slv-000 | odvezati |
| slovenščina | slv-000 | razpreči |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | desapegar |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | descolgar |
| español | spa-000 | desenganchar |
| español | spa-000 | desengancharse |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | separar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดข้อออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากตะขอ |
| Türkçe | tur-000 | kancadan kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | kancadan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kancasını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çengelini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | відчепити |
| українська | ukr-000 | відчепіть |
| українська | ukr-000 | відчіплюватися |
| українська | ukr-000 | розстебнути |
| українська | ukr-000 | розстібатися |
| українська | ukr-000 | розстібнути |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceraikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyobek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |