українська | ukr-000 |
розʼєднувати |
العربية | arb-000 | ينسحب |
asturianu | ast-000 | desenchufar |
বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
български | bul-000 | изтеглямIотвеждам |
català | cat-000 | desconnectar |
čeština | ces-000 | oddělit |
čeština | ces-000 | odpojit |
čeština | ces-000 | přetrhnout |
čeština | ces-000 | rozdělit |
čeština | ces-000 | rozloučit |
čeština | ces-000 | rozpojit |
čeština | ces-000 | roztrhnout |
普通话 | cmn-000 | 甩车 |
普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
國語 | cmn-001 | 甩車 |
國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi che |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
Deutsch | deu-000 | abbrechen |
Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
Deutsch | deu-000 | abrücken lassen |
Deutsch | deu-000 | abtrennen |
Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
Deutsch | deu-000 | ausschalten |
Deutsch | deu-000 | degagieren |
Deutsch | deu-000 | freikommen |
Deutsch | deu-000 | loskoppeln |
Deutsch | deu-000 | loslösen |
Deutsch | deu-000 | lösen |
Deutsch | deu-000 | sich trennen |
Deutsch | deu-000 | teilen |
Deutsch | deu-000 | trennen |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | detach |
English | eng-000 | disaggregate |
English | eng-000 | disconnect |
English | eng-000 | disjoin |
English | eng-000 | part |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | split |
English | eng-000 | uncouple |
English | eng-000 | unlink |
English | eng-000 | unplug |
Esperanto | epo-000 | apartigi |
Esperanto | epo-000 | disigi |
Esperanto | epo-000 | disligi |
Esperanto | epo-000 | eksengaĝiĝi |
Esperanto | epo-000 | malkonekti |
Esperanto | epo-000 | malkupli |
euskara | eus-000 | erretiratu |
suomi | fin-000 | irrottaa |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | disjoindre |
français | fra-000 | débrancher |
français | fra-000 | débrayer |
français | fra-000 | déconnecter |
français | fra-000 | découdre |
français | fra-000 | désunir |
français | fra-000 | détacher |
français | fra-000 | partager |
français | fra-000 | rompre |
français | fra-000 | se déclencher |
français | fra-000 | se dégager |
Gàidhlig | gla-000 | sgar |
עברית | heb-000 | ניתק |
magyar | hun-000 | elválaszt |
magyar | hun-000 | felszabadul |
magyar | hun-000 | kettéválaszt |
magyar | hun-000 | kikapcsolódik |
magyar | hun-000 | kiszabadul |
magyar | hun-000 | leválaszt |
magyar | hun-000 | szétkapcsolódik |
արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
արևելահայերեն | hye-000 | անջատելվերջ դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
արևելահայերեն | hye-000 | զատել |
արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
արևելահայերեն | hye-000 | խզել |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
íslenska | isl-000 | skera |
italiano | ita-000 | disinserire |
italiano | ita-000 | separare |
한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
한국어 | kor-000 | 가죽 끈을 풀다 |
한국어 | kor-000 | 분리하다 |
한국어 | kor-000 | 연결을 풀다 |
한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
한국어 | kor-000 | 움츠러들다 |
latine | lat-000 | diduco |
latine | lat-000 | secerno |
lietuvių | lit-000 | atkabinti |
lietuvių | lit-000 | išjungti |
Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
Nederlands | nld-000 | delen |
Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
Nederlands | nld-000 | opdelen |
Nederlands | nld-000 | scheiden |
Nederlands | nld-000 | splitsen |
bokmål | nob-000 | kople |
norskr | non-000 | skilja |
فارسی | pes-000 | عقب نشينى کردن |
polski | pol-000 | odłączyć |
polski | pol-000 | przenieść |
polski | pol-000 | rozłączyć |
polski | pol-000 | wycofać |
português | por-000 | apartar-se |
português | por-000 | desligar |
português | por-000 | dividir |
português | por-000 | separar |
português | por-000 | separar-se |
русский | rus-000 | делить |
русский | rus-000 | обособить |
русский | rus-000 | обособлять |
русский | rus-000 | освобождать |
русский | rus-000 | отделить |
русский | rus-000 | отделять |
русский | rus-000 | отключать |
русский | rus-000 | отрывать |
русский | rus-000 | порывать |
русский | rus-000 | прерывать |
русский | rus-000 | разделять |
русский | rus-000 | разлучать |
русский | rus-000 | разобщать |
русский | rus-000 | разобщить |
русский | rus-000 | разъединить |
русский | rus-000 | разъединять |
русский | rus-000 | расцеплять |
русский | rus-000 | рвать |
slovenčina | slk-000 | deliť |
slovenčina | slk-000 | prerušiť |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | rozdeliť |
slovenčina | slk-000 | rozpájať |
slovenčina | slk-000 | vypájať |
español | spa-000 | apartarse |
español | spa-000 | desacoplar |
español | spa-000 | desconectar |
español | spa-000 | desenchufar |
español | spa-000 | dividir |
español | spa-000 | partir |
español | spa-000 | separar |
svenska | swe-000 | koppla av |
svenska | swe-000 | löskoppla |
svenska | swe-000 | skilja |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | พราก |
ภาษาไทย | tha-000 | รื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
ภาษาไทย | tha-000 | หลุดพ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | หลุดออก |
ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งแยก |
ภาษาไทย | tha-000 | แยก |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกออก |
Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
Türkçe | tur-000 | ayırmak |
Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
Türkçe | tur-000 | boşa almak |
Türkçe | tur-000 | bölmek |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | kopmak |
Türkçe | tur-000 | salıvermek |
українська | ukr-000 | виключати |
українська | ukr-000 | вимикати |
українська | ukr-000 | відділяти |
українська | ukr-000 | відключати |
українська | ukr-000 | відокремити |
українська | ukr-000 | відокремлювати |
українська | ukr-000 | звільняти |
українська | ukr-000 | звільніться |
українська | ukr-000 | поділяти |
українська | ukr-000 | поривати |
українська | ukr-000 | рвати |
українська | ukr-000 | розʼєднайте |
українська | ukr-000 | розлучати |
українська | ukr-000 | розчіплювати |