| Nederlands | nld-000 |
| gevangen | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cautivo |
| Na’vi | art-011 | speʼetu |
| asturianu | ast-000 | confináu |
| asturianu | ast-000 | prisioneru |
| беларуская | bel-000 | несвабодны |
| беларуская | bel-000 | нявольны |
| বাংলা | ben-000 | জেলবন্দী |
| български | bul-000 | пленен |
| català | cat-000 | captiu |
| čeština | ces-000 | zajatý |
| Cymraeg | cym-000 | caeth |
| Deutsch | deu-000 | Gefangener |
| Deutsch | deu-000 | eingekerkert |
| Deutsch | deu-000 | eingeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | eingesperrt |
| Deutsch | deu-000 | eingespertt |
| Deutsch | deu-000 | firmeneigen |
| Deutsch | deu-000 | gefangen |
| Deutsch | deu-000 | inhaftiert |
| Deutsch | deu-000 | kerkerte ein |
| Deutsch | deu-000 | konzerneigen |
| Deutsch | deu-000 | unfrei |
| eesti | ekk-000 | kinnipeetu |
| eesti | ekk-000 | vangistatu |
| English | eng-000 | captive |
| English | eng-000 | caught |
| English | eng-000 | confined |
| English | eng-000 | imprisoned |
| English | eng-000 | trapped |
| Esperanto | epo-000 | kaptita |
| Esperanto | epo-000 | mallibera |
| Esperanto | epo-000 | malliberigita |
| suomi | fin-000 | vangittu |
| français | fra-000 | captif |
| français | fra-000 | confiné |
| français | fra-000 | enfermé |
| français | fra-000 | prisonnier |
| français | fra-000 | privé de liberté |
| galego | glg-000 | recluso |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kaptif |
| hrvatski | hrv-000 | uhićen |
| hrvatski | hrv-000 | zarobljen |
| magyar | hun-000 | fogoly |
| magyar | hun-000 | rab |
| italiano | ita-000 | catturato |
| italiano | ita-000 | intrappolato |
| italiano | ita-000 | prigioniera |
| italiano | ita-000 | prigioniere |
| italiano | ita-000 | prigioniero |
| 한국어 | kor-000 | 사로잡힌 |
| lietuvių | lit-000 | belaisvis |
| Nederlands | nld-000 | opgeloten |
| Nederlands | nld-000 | opgesloten |
| português | por-000 | aprisionado |
| português | por-000 | cativado |
| português | por-000 | cativo |
| português | por-000 | prisioneiro |
| română | ron-000 | captiv |
| русский | rus-000 | несвободный |
| русский | rus-000 | пле́нный |
| slovenčina | slk-000 | fascinovaný |
| slovenčina | slk-000 | zajatecký |
| slovenčina | slk-000 | zajatý |
| español | spa-000 | cautivo |
| español | spa-000 | encarcelada |
| español | spa-000 | encarcelado |
| español | spa-000 | recluso |
| svenska | swe-000 | fängslad |
| svenska | swe-000 | fångad |
| svenska | swe-000 | fånge |
| Türkçe | tur-000 | baskı altında |
| Türkçe | tur-000 | hapsedilmiş |
| Türkçe | tur-000 | kısıtlanmış |
| українська | ukr-000 | військовополонений |